Avoir в прошедшем времени: Спряжение глагола avoir во французском языке.

Содержание

Lesson №6 — Прошедшее время во французском языке

Listen to the audio lesson with additional explanations

Прошедшее время во французском языке образуется несколькими способами.

Вспомогательный глагол avoir + глагол в прошедшем времени

Глаголы 1-й группы

Глаголы первой группы образуют прошедшую форму очень просто:
окончание -er заменятеся на -é.

Местоимение + глагол avoir parler – говорить
J’ai parlé
Tu as parlé
Il / elle / on a parlé
Nous avons parlé
Vous avez parlé
Ils / elles ont parlé

J’ai parlé avec lui hier. – Я говорила с ним вчера.
Il a trouvé que Paris est une ville pour les amoureux. – Он всегда считал, что Париж – город влюбленных.
Ils habitent à Paris depuis dix ans. – Они живут в Париже уже 10 лет.
Avant ils ont habité à Moscou. – До этого они жили в Москве.
Elle t’a aimé toujours. – Она всегда тебя любила.
Nous avons aidé nos parents toute la vie. – Мы всю жизнь помогали нашим родителям.

Потренируйтесь поставить в прошедшее время следующие глаголы и можете проверить себя на сайте les-verbes:

travailler – работать
regarder – смотреть
demander – просить, спрашивать
acheter – покупать
déjeuner – обедать
gagner – зарабатывать деньги, выигрывать

Глаголы 2-й группы

Прошедшее время для глаголов 2-й группы образуется еще проще:
просто убираете окончание -r.

Например, глагол finir (заканчивать)

J’ai fini plus tard aujourd’hui. – Я сегодня закончила позже.

Во французском языке часто встречаются какие-либо исключения, поэтому лучше всего, если Вы просто выучите форму прошедшего времени для самых ходовых разговорных глаголов:

prendre (брать) / pris (взял)

Nous avons pris le train. – Мы ехали поездом.

dire (говорить, сказать) / dit (сказал)

Qu’est-ce qu’il t’a dit? – Что он тебе сказал?

mettre (класть) / mis (положил)

promettre (обещать) / promis (обещал, пообещал)

Mais tu as promis! – Ты же обещал!

écrire (писать) / écrit (написал)

décrire (описывать) / décrit (описал)

Est-ce qu’elle a déjà écrit un courriel? – Она уже написала Email?

Глаголы 3-й группы

Прошедшее время для глаголов 3-й группы легче выучить один раз и навсегда.

vouloir / voulu

J’ai voulu dormir. – Я захотел спать.

pouvoir / pu

Est-ce que tu as pu trouver un hôtel pas près de la gare, mais près du centre? – Ты мог найти отель поближе к центру, а не возле вокзала?

devoir / dû

À quelle heure est-ce que le train a dû arriver? – Во сколько должен был приехать поезд?
À quelle heure ils ont dû être là? – Во сколько они должны были быть здесь?

savoir / su

Je n’ai pas su. – Я не узнал.

connaître / connu (reconnaître / reconnu)

Je n’ai pas reconnu Monsieur Delon. – Я не узнал месье Делона.

Для обязательного запоминания:

être (быть) – j’ai été (я был)
avoir (иметь) – j’ai eu (я имел)
faire (делать) – j’ai fait (я сделал)

Вспомогательный глагол être + глагол в прошедшем времени

Глагол être (быть) в прошедшем времени используется для всех глаголов движения.

aller (идти) / allé(e)

Je vais à l’université. – Я иду в университет.
Je suis allé à l’université. – Я ходил в университет.

Все глаголы, которые в прошедшем времени требуют вспомогательный глагол être (быть) необходимо согласовать в роде и числе: «он уехал, она уехала, они уехали».

Il est allé au cinéma. – Он ходил в кино.
Ils sont allés à Venise. – Они ездили в Венецию.

Если Вы говорите об одном мужчине – окончание у глагола -é.

Если о нескольких (м, м + ж) – окончание у глагола -és.

Elle est allée au cinéma. – Она ходила в кино.
Florence et Barbara sont allées au cinéma. – Флоренц и Барбара ходили в кино.

Если говорится о женщине – окончание у глагола -ée.

Если о женщинах, то окончание у глагола -es.

Давайте, например, возьмем глагол venir.

В прошедшем времени он будет выглядеть как être venu(e).

Если мы говорим об одном мужчине – venu, если о нескольких (м, м + ж) – venus.

Если о женщине – окончание у глагола -e: venue.

Если о женщинах – окончание у глагола -es: venues.

partir / être parti(e)

Je suis parti… – Я уехал…

arriver (прибывать, приезжать) / êtrearrivé(e)

Je suis arrivé… – Я приехал…

entrer (входить)

Je suis entré… – Я вошел…

sortir (выходить)

Je suis sorti… – Я вышел…

monter (подниматься)

Je suis monté… – Я поднялся…

rester (оставаться)

Je suis resté… – Я остался…

naître (рождаться) / né(e)

Quand est-ce que vous êtes né? Je suis née le 5 novembre. – Когда Вы родились? Я родилась 5 ноября.

mourir (умирать) / mort(e)

Steve Jobs est mort en deux milles onze. – Стив Джобс умер в 2011 году.

Lesson №2 — Глагол avoir (иметь)

Listen to the audio lesson with additional explanations

По-русски мы говорим:

у меня (есть) брат, у него (есть) новая подружка, у них (есть) домик в деревне.

Несмотря на то, что в русском языке мы говорим слово «есть», не стройте такие предложения с глаголом «быть» из 1-го урока (я есть красивая, он есть умный).

Это распространенная ошибка. Дело в том, что мы все еще стараемся все фразы переводить дословно.

Французы, равно как и все европейцы, будут говорить:

я имею работу, он имеет новую подружку, они имеют домик в деревне.

Все такие предложения всегда строятся с глаголом avoir (иметь).

Спряжение глагола avoir (иметь)

Глагол avoir – это один из самых главных глаголов во французском языке, поэтому его спряжение и произношение нужно выучить в самом начале наизусть!

avoir
Je ai (J’ai) У меня есть (я имею)
Tu as У тебя есть (ты имеешь)
Il (elle) a У него / нее есть (он / она имеет)
Nous avons У нас есть (мы имеем)
Vous avez У вас есть (вы имеете), вежливое обращение
Ils (elles) ont У них есть (они имеют)

Отрицательная форма глагола avoir (иметь)

До глагола – ne, после глагола – pas:

ne + глагол + pas

Объяснение, откуда берется de, прослушайте в аудиочасти.

Je n’ai pas de У меня нетне имею)
Tu n’as pas de У тебя нет (ты не имеешь)
Il (elle) n’a pas de У него / нее нет (он / она не имеет)
Nous n’avons pas de У нас нет (мы не имеем)
Vous n’avez pas de У вас нет (вы не имеете)
Ils (elles) n’ont pas de У них нет (они не имеют) м. р. (ж. р.)

Замена неопределенного или частичного артикля на предлог de:

Elle a un sac. – У нее есть сумка.
Elle n’a pas de sac. – У нее нет сумки.

Ils ont une voiture. – У них есть машина.
Ils n’ont pas de voiture. – У них нет машины.

Замена частичного артикля на предлог de:

Il n’a pas de talent. – У него нет таланта.
Je n’ai pas de patience. – У меня нет терпения.

Вопросительная форма глагола avoir (иметь)

Ai-je? J’ai? Est-ce que j’ai?
As-tu? Tu as? Est-ce que tu as?
A-t-il? Il a? Est-ce qu’il a?
A-t-elle? Elle a? Est-ce qu’elle a?
Avons-nous? Nous avons? Est-ce que nous avons?
Avez-vous? Vous-avez? Est-ce que vous-avez?
Ont-ils? Ils ont? Est-ce qu’ils ont?
Ont-elles? Elles ont? Est-ce qu’elles ont?

Устойчивые выражения с глаголом avoir (иметь)

С глаголом avoir(иметь) во французском языке есть ряд устойчивых выражений, очень полезных для разговорной речи:

avoir de la chance быть удачливым
avoir du courage обладать мужеством
avoir de la patience быть терпеливым
avoir du succès иметь успех, пользоваться успехом
avoir peur de бояться
avoir froid испытывать чувство холода
avoir chaud испытывать чувство жара (в смысле температуры воздуха)
avoir besoin de нуждаться в чем-либо
avoir raison быть правым
avoir faim хотеть есть, быть голодным
avoir soif хотеть пить, испытывать жажду
avoir sommeil хотеть спать
avoir lieu иметь место, происходить (о событии)
avoir la grippe болеть гриппом
avoir … ans быть в возрасте … лет
avoir envie de хотеть, иметь желание

В современном мире фраза «быть мужественным» используется не столь часто в разговорном языке, как раньше. 🙂

А очень часто говорят, например:

J’ai assez de courage pour faire quelque chose. – У меня достаточно мужества / смелости, чтобы сделать что-либо.

В современном языке это выражение используется в значении «быть смелым, не бояться сделать что либо» и чаще его используют в повелительном наклонении, чтобы приободрить:

Aie du courage! – Смелее! Не бойся!

А еще чаще глагол avoir опускается, и говорят просто Courage! или Bon courage!

Видимо, мужество у французов в крови еще со времен Наполеона. 🙂

Passé composé — прошедшее завершенное время

Употребление

В русском языке чаще всего соответствует прошедшему времени глаголов совершенного вида, т.е. отвечает на вопрос «что сделал?».

Однако иногда и глаголы несовершенного вида прошедшего времени могут переводиться на французский в этом времени, если в предложении

1) указан завершившийся отрезок времени, в течение которого происходило это действие (например, в предложении есть слова longtemps, toute la nuit, 3 heures, 3 jours и т.д.) — Nous avons discuté de cette nouvelle toute la soirée. — Мы обсуждали эту новость весь вечер.

2) подчеркивается результат действия, а не процесс его протекания. Avez-vous lu ce livre? — Вы читали эту книгу? (Имеется в виду — «прочитали», т.е. знаете ее содержание).

Образование

Это сложное время, в образовании которого участвуют два глаголавспомогательный (avoir или être) и смысловой, от которого образуется причастие прошедшего времени (participe passé):

Образец спряжения глагола I группы в passé composé (вспомогательный глагол avoir)

J’ai parlé

Tu as parlé

Il, elle, on a parlé

Nous avons parlé

Vous avez parlé

Ils, elles ont parlé

Образец спряжения глагола I группы в passé composé (вспомогательный глагол être)

Je suis tombé (e)

Tu es tombé (e)

Il est tombé

Elle est tombée

Nous sommes tombé(e)s

Vous êtes tombé(e)s

Ils sont tombés

Elles sont tombées

 

Образец спряжения глагола II группы в passé composé

J’ai fini

Tu as fini

Il, elle, on a fini

Nous avons fini

Vous avez fini

Ils, elles ont fini

Причастия неправильных французских глаголов

Отрицательная форма

В отрицательной форме первая отрицательная частица ne (n’ перед словом, начинающимся с гласной или с h) ставится перед вспомогательным глаголом, вторая  (pas) — после вспомогательного глагола. Причастие ставится после второй отрицательной частицы! Il n’est pas tombé.

У местоименных глаголов частица se остается перед вспомогательным глаголом и вместе с ним попадает внутрь отрицательной конструкции: Elle ne s’est pas lavée.

Порядок слов в инверсии

В инверсии местами меняются подлежащее и вспомогательный глагол: Est-il tombé?

Место местоимений-дополнений

Все безударные личные местоимения-дополнения в сложных временах ставятся перед вспомогательным глаголом: Il m’a écrit.

Место наречий

Наречия beaucoup (много), peu (мало), assez (достаточно), trop (слишком много), bien (хорошо), mal (плохо), déjà (уже), encore (ещё), относящиеся к глаголу, в сложных временах ставятся между вспомогательным глаголом и причастием:

J’ai bien compris cette règle. — Я хорошо понял это правило.

Je n’ai pas encore lu ce livre. — Я ещё не прочитал эту книгу.

M’avez-vous bien compris? — Вы меня хорошо поняли?

Остальные наречия ставятся после причастия:

Je suis revenu tard. — Я вернулся поздно.

Упражнения

Поставьте предложения в прошедшее время

Упражнение 1

Упражнение 2

Упражнение 3

Неправильные глаголы в passé composé

Упражнение 1

Упражнение 2

Упражнение 3

Упражнение 4

Упражнение 5

Местоименные глаголы в passé composé

Упражнение 1

Упражнение 2

Passé composé в отрицательной форме

Упражнение 1

Упражнение 2

Упражнения на разницу прошедших времен (passé composé, imparfait, plus-que-parfait)

Упражнение 1

Упражнение 2

Упражнение 3

Все прошедшие времена изъявительного наклонения

MemorySecrets.ru

Мы выучили неправильные спряжения глаголов AVOIR и ETRE в настоящем времени. Как насчет того, чтобы познакомится с формами этих глаголов в будущем времени во французском языке? К сожалению, спряжения глаголов AVOIR и ETRE являются неправильными как в настоящем, так и в прошедшем и будущем временах.

Окончания для будущего времени для всех глаголов во французском языке одинаковы:
К местоимению «я» — je …. –ai. «ты» — tu … -as. «он» — il … -a. «мы» — nous ….-ons. «вы» — vous … -ez. «они» — ils …ont.

Если мы попытаемся проспрягать правильный глагол в будущем времени, например, глагол PARLER (говорить), то видоизменять этот глагол не нужно. Все легко – добавили окончание к глаголу в инфинитиве – вот вам и будущее время.

Получиться:

  • Je parler+ai – я поговорю…Tu parler+as – ты поговоришь… Il parler-a – он поговорит ….
  • Nous parler+ons – мы поговорим … Vous parler+ez – вы поговорите … Ils parler+ont – они поговорят.

У глаголов AVOIR и ETRE основа, к которой необходимо будет добавить соответствующие окончания – AUR и SER.

Начнем с глагола ИМЕТЬ = avoir. Основа – AUR:

  • J’aur+ai trois enfants dans dix ans – У меня будет (я буду иметь) три ребенка через десять лет.
  • Tu aur+as beaucoup d’argent quand tu finiras le lycée – Ты тебя будет много денег, когда ты закончишь лицей.
  • Il (Elle) aur+a une grande maison l’année suivante – Он (она) будет иметь большой дом в следующем году.
  • Nous aur+ons la rencontre demain – У нас будет (мы будем иметь) завтра встреча.
  • Vous aur+ez un prix si vous travaillez ferme – Вы получите премию (будете иметь), если будете упорно работать.
  • Ils aur+ont du succès dans le commerce — Они будут иметь успех в сфере торговли.

И, конечно же, второй, не менее важный глагол – ETRE с основой SER:

  • Je ser+ai bon, intelligent, brave et riche – Я буду хорошим, умным, смелым и богатым.
  • Tu ser+as pilote dans cinq ans ou tu ser+as médecin dans sept ans. La décision est à toi – Ты будешь пилотом через пять лет или врачом через семь лет. Тебе решать.
  • Il ser-a en France la semaine suivante – Он будет во Франции на следующей неделе.
  • Nous ser+ons malade si nous ne prenons pas soin de notre santé – Мы будем болеть, если мы не будем заботиться о своем здоровье.
  • Vous ser-ez un ami excellent – Вы будете превосходным другом.
  • Ils ser+ont ouvriers si il ne finissent pas l’université – Они будут рабочими, если они не закончат университет.

Спряжение глагола avoir во французском языке: таблицы, упражнения

Автор Мария Токаева На чтение 9 мин. Опубликовано

Avoir на русский язык можно перевести как «иметь» или «есть». От относится к самым часто употребимым глаголам. Может быть как самостоятельным, доносящим смысл, что у кого-то что-то есть, так и вспомогательным (наряду с être, aller, venir), и в этом случае нужен просто, чтобы образовать составное время (например, Passé compose или Plus-que-parfait). Принадлежит к 3 группе, т.е. это один из неправильных глаголов во французском языке.

Этот глагол изменяется по лицам и числам (спрягается). Нет конкретного правила для образования различных форм, их надо просто выучить. В первом лице ед. ч. при спряжении глагола местоимение «я» теряет букву «е», она заменяется апострофом, например, j’ai.

Также читайте о спряжение глагола être во французском языке.

Спряжение глагола avoir в разных временах: таблицы

  • инфинитив – avoir;
  • participe present – ayant;
  • participe passé – eu;
  • gérondif présent – en ayant;
  • gérondif passé – en ayant eu.

Изъявительное наклонение (Indicatif)

Время/Местоимение

Présent

Passé composé

Imparfait

Plus-que-parfait

Passé simple

Passé antérieur

Futur simple

Futur antérieur

Je (если нужно писать j’, это уточнено в форме)

j’ai

j’ai eu

j’avais

j’avais eu

j’eus

j’eus eu

j’aurai

j’aurai eu

tu

as

as eu

avais

avais eu

eus

eus eu

auras

auras eu

il/elle/on

a

a eu

avait

avait eu

eut

eut eu

aura

aura eu

nous

avons

avons eu

avions

avions eu

eûmes

eûmes eu

aurons

aurons eu

vous

avez

avez eu

aviez

aviez eu

eûtes

eûtes eu

aurez

aurez eu

ils/elles

ont

ont eu

avaient

avaient eu

eurent

eurent eu

auront

auront eu

Обратите внимание, что спряжение глагола avoir в женском и мужском роде не отличается.

Сослагательное наклонение (Subjonctif)

Употребляется с que.

Время/Местоимение

Présent

Passé

Imparfait

Plus-que-parfait

je (если нужно писать j’, это уточнено в форме)

j’aie

j’aie eu

j’eusse

j’eusse eu

tu

aies

aies eu

eusses

eusses eu

il/elle/on

ait

ait eu

t

eût eu

nous

ayons

ayons eu

eussions

eussions eu

vous

ayez

ayez eu

eussiez

eussiez eu

ils/elles

aient

aient eu

eussent

eussent eu

Условное наклонение (Conditionnel)

Время/Местоимение

Présent

Passé

je (если нужно писать j’, это уточнено в форме)

j’aurais

j’aurais eu

tu

aurais

aurais eu

il/elle/on

aurait

aurait eu

nous

aurions

aurions eu

vous

auriez

auriez eu

ils/elles

auraient

auraient eu

Повелительное наклонение (Impératif)

Местоимение

Présent

Passé

tu

aie

aie eu

nous

ayons

ayons eu

vous

ayez

ayez eu

Использование в отрицании и вопросах

Для образования отрицания перед глаголом ставится «ne», а после него «pas».

Пример: Il n’a pas ton adresse. — У него нет твоего адреса.

Для образования вопроса глагол, как правило, пишется перед местоимением, а после него ставится дефис. Например, A-t-il ton adresse — У него есть твой адрес? «t» появляется здесь просто для благозвучия.

Вы можете скачать файл в формате PDF со спряжением глагола avoir в отрицательной и вопросительной форме во всех временах по ссылке.

Употребление глагола, устойчивые выражения

В предложении значит, как правило, «иметь».

Elle a une souris. — У нее есть мышь

Il a les yeux bleus. — У него голубые глаза.

Кроме того, avoir используется во многих устойчивых выражениях, которые следует запомнить.

  • avoir faim — быть голодным и avoir soif — испытывать жажду. Merci pour le sandwich! J’avais très faim! De rien. Tu veux de l’eau? Non merci, je n’ai pas soif. — Спасибо за сэндвич! Я очень хотел есть! Не за что. Хочешь воды? Нет, спасибо. Я не хочу пить.
  • avoir sommeil — хотеть спать. Mère, comme j’ai sommeil. — Мам, я очень хочу спать.
  • avoir de la chance — быть удачливым. Tu as gagné un t-shirt? Tu as de la chance! — Ты выиграл футболку? Повезло!
  • avoir peur — бояться. J’ai toujours peur de rater mon train, même si j’arrive très tôt à la gare. — Я все время боюсь опоздать на поезд, даже если приезжаю на вокзал слишком рано.
  • avoir mal (à la tête, au ventre, etc.) — болит голова, желудок и т.д. Je pense que j’ai attrapé la gripp! J’ai mal à la tête, mal au ventre…mal partout! — Думаю, у меня грипп. У меня болит голова, живот… да всё!
  • avoir ans — быть в таком-то возрасте. J’ai trente-sept ans. — Мне 37 лет.
  • avoir raison — быть правым и avoir tort — быть неправым. Si tu me dis que les chats sont plus adorables que les chiens, je dirai que tu as raison, mais ce chien dira que tu as tort! — Если ты скажешь, что кошки милее собак, я скажу, что ты прав, но вот собака скажет, что ты ошибаешься!
  • avoir besoin de … — испытывать потребность в чем-то. J’ai besoin d’un nouveau vélo. — Мне нужен новый велосипед.
  • avoir envie de … — хотеть получить что-то. J’ai envie de me reposer. — Я хочу отдохнуть.
  • avoir froid — мерзнуть и avoir chaud — «париться» (жарко). Oh là là, j’ai chaud! On met la clim’? Non! Si on la met, j’aurai trop froid. — Ох, как мне жарко. Может включим кондиционер? Нет, если мы его включим я замерзну.
  • оборот il y a. Il y a beaucoup de fourmis sur la table! — На столе много муравьев. Il y aura pas mal de monde à la fête ce soir. — Сегодня на празднике будет много людей.

Упражнение №1

Соедините местоимения с правильными формами глагола avoir в Présent de l’indicatif:

  • nous — ai;
  • j’ — avons;
  • vous — a;
  • il — avez;
  • tu — ont;
  • elles — as.

Ответы

Показать

  • nous avons;
  • j’ai;
  • vous avez;
  • il a;
  • tu as;
  • elles ont.

Упражнение №2

Вставьте глагол avoir в Présent de l’indicatif:

C’est la fête aujourd’hui: Alice … de la chance. Sa Maman lui dit: «Tu .. 8 ans!» Ses copines … un beau cadeau pour elle. Alice l’ouvre et dit: «J’ … un gros gâteau et Maman … plein jus et de bonbons pour nous». «Nous … faim!» répondent les filles! «… vous assez mangé?» demande la Maman d’Alice.

Ответы

Показать

C’est la fête aujourd’hui: Alice a de la chance. Sa Maman lui dit: «Tu as 8 ans!» Ses copines ont un beau cadeau pour elle. Alice l’ouvre et dit: «J’ai un gros gâteau et Maman a plein jus et de bonbons pour nous». «Nous avons faim!» répondent les filles! «Avez vous assez mangé?» demande la Maman d’Alice. — Сегодня праздник: Алисе повезло. Ее мама говорит: «Тебе 8!» У ее подруг есть прекрасный подарок для нее. Алиса открывает его и говорит: «У меня большой торт, а у мамы для нас много сока и конфет». «Мы хотим есть!» — отвечают девочки! «Вы наелись?» — спрашивает мама Алисы.

Упражнение №3

Поставьте глагол avoir в нужное время и наклонение:

  • Les enfants … un examen de grammaire.
  • Ma mère et ma sœur … beaucoup à faire avec l’arrivée de nos amis.
  • J’ … un chien qui s’appelle Youpii.
  • Toi et ma sœur … des difficultés à l’école, je m’en souviens.
  • Tu … tout ce que tu veux si tu fais des progrès.
  • Mes amis et moi … beaucoup de devoirs.
  • Ma mère … une coupe de fruits en guise de cadeau.
  • Mes meilleures amies … beaucoup dansé.
  • L’année prochaine, mon père et mon frère … un cheval.
  • J’ … une sœur et trois frères plus âgés que moi.

Ответы

Показать

  • Les enfants ont eu un examen de grammaire. (passé composé) — Дети сдали экзамен по грамматике. (прошедшее, выражает односложные полностью завершенные действия в прошлом)
  • Ma mère et ma sœur auront beaucoup à faire avec l’arrivée de nos amis. (futur simple) — Маме и сестре нужно будет много сделать к приезду наших друзей. (простое будущее)
  • J’ai un chien qui s’appelle Youpii. (présent) — У меня есть собака по имени Юпи. (настоящее)
  • Toi et ma sœur aviez des difficultés à l’école, je m’en souviens. (imparfait) — У тебя и моей сестры были проблемы в школе, я помню. (прошедшее незавершенное, выражает незавершенное или обычное повторяющееся действие в прошлом)
  • Tu auras tout ce que tu veux si tu fais des progrès. (futur simple) — Ты получишь всё, что захочешь, если будет прогресс. (простое будущее)
  • Mes amis et moi avons beaucoup de devoirs. (présent) — У нас с друзьями много домашнего задания. (настоящее)
  • Ma mère a eu une coupe de fruits en guise de cadeau. (passé composé) — У моей мамы была чашка фруктов в качестве подарка. (прошедшее)
  • Mes meilleures amies avaient beaucoup dansé. (imparfait) — Мои лучшие подруги много танцевали. (прошедшее незавершенное)
  • L’année prochaine, mon père et mon frère auront un cheval. (futur simple) — В следующем году у моего отца и брата будет лошадь. (простое будущее)
  • J’ai une sœur et trois frères plus âgés que moi. (présent) — У меня есть сестра и три брата старше меня. (настоящее)

Прошедшее время во французском языке

Прошедшее время passé composé во французском языке, как правило, образуется несколькими способами. Рассмотрим каждый по отдельности, но перед этим стоит отметить, что во французском языке существуют глаголы разных групп :

в I группе французские глаголы оканчиваются на -er (кроме глагола aller, который относится к III группе)
во II группе французские глаголы оканчиваются на -ir
в III группе французские глаголы оканчиваются на -oire и на -oir, глаголы на -re, а также некоторые на на -ir

1) Прошедшее время образуется при помощи вспомогательного глагола avoir и глагола в прошедшем времени.

— Глаголы I группы образуются очень легко: окончание -er заменяется на -é

Для примера возьмем глагол aimer I группы и образуем предложение: — Nous avons t’aimé. — Мы тебя любили! По такому же принципу можно образовать любой глагол I группы с любым местоимением.

Вы можете потренировать себя и поставить в прошедшее время следующие глаголы :
trouver, attender, acheter, pousser

— Глаголы II группы еще проще образуются: вы должны лишь убрать последнюю букву окончания -ir, то есть букву «r».
К примеру, глагол choisir будет употребляться в прошедшем времени как :
— J’ai choisi la liberté! — Я выбрал свободу!

Обратите внимание, что во французском языке существуют некоторые исключения и будет лучше всего, если самые распространенные глаголы вы просто запомните:

dire — dit
prendre — pris
promettre — promis
écrire — écrit
mettre — mis

— Образование глаголов III группы следует выучить и запомнить навсегда.

devoir — du
— В котором часу они должны были быть у меня дома? — À quelle heure ils ont dû à ma maison?

pouvoir — pu
— Ты мог приехать вовремя? — Est-ce que tu as pu arriver à l’heure?

vouloir — voulu
— Я хотел есть. — J’ai voulu manger.

savoir — su
— Я знал. — J’ai su.

connaitre — connu
— Я хорошо знал своего отца. — J’ai connu mon pére trés bien.

2) Прошедшее время образуется при помощи вспомогательного глагола être и глагола в прошедшем времени.
Следует запомнить, что глагол être употребляется для всех глаголов, связанных с движением.
aller (настоящее время), allé (прошедшее время) — идти

Je vais à la pharmacie. — Я иду в аптеку.
Je suis allé à la pharmacie. — Я ходил в аптеку.

Глаголы, которые употребляются с вспомогательным глаголом être в прошедшем время следуют согласовывать в числе и роде: он ждал, она ждалА, они ждалИ.

Il est allé au garage. – Он ходил в гараж.
Ils sont allés à l’université. – Они ходили в университет.

Если Вы говорите о мужском поле – окончание у глагола -é.
Если о нескольких людях – окончание -és.

На примере с глаголом venir:
Если речь идет об одном парне – venu.
Если о нескольких парнях – venus.
Если речь о девушке – venue.
Если о девушках – venues.

Например:
— Lucas et Patricia sont allés au cinéma. – Люка и Патриция ходили в кино.
— Elle est allée à la gare. – Она ездила на вокзал.

Глаголы-исключения III группы, которые следует запомнить.

prendre — pris
mettre — mis
faire — fait
dire — dit
écrire — écrit
sortir — sorti
partir — parti
pouvoir — pu
savoir — su
lire — lu
suivre — suivi
connaître — connu
vouloir — voulu
voir — vu
répondre — répondu
venir — venu
devoir — dû
tenir — tenu
mourir — mort
vivre — vécu
aller — allé
construire — construit
traduire — traduit
naitre — né
être — été
avoir — eu

Следующие глаголы, как правило, употребляется с глаголом être:
descendre
venire
aller
tomber
rentrer
monter
revenir
partir
mourir
naitre
devenir
sortir
rester
arriver
entrer

Исключением будут лишь следующие глаголы, спрягающиеся с avoir, после которых следует прямое дополнение (т.е. дополнение без предлога).

monter
descendre
rentrer
sortir
retourner
passer
entrer

Например:
— J’ai monté les paquets. — Я поднял пакеты.
— Nous avons passé trois semaines en France. — Мы провели три недели во Франции.

 

Автор материала — Мария

Вспомогательный глагол avoir + глагол в прошедшем времени

Французский язык для начинающих за 7 уроков

http://speakasap.com

 

 

Урок 6. Прошедшее время

Научитесь правильно произносить слова из урока: французское произношение.

Перед тем, как приступить, ОБЯЗАТЕЛЬНО скачайте аудиоверсию урока с дополнительными объяснениями (40 мин)

Прошедшее время во французском языке образуется несколькими способами.

Глаголы 1-й группы

Глаголы первой группы образуют прошедшую форму очень просто: окончание -er заменятеся на -é

 

Местоимение

parler –

trouver –

habiter – жить

aimer – любить

 

+ глагол avoir

говорить

находить

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

J’ai

parlé

trouvé

habité

aimé

 

 

 

 

 

 

 

Tu as

parlé

trouvé

habité

aimé

 

 

 

 

 

 

 

Il / elle / on a

parlé

trouvé

habité

aimé

 

 

 

 

 

 

 

Nous avons

parlé

trouvé

habité

aimé

 

 

 

 

 

 

 

Vous avez

parlé

trouvé

habité

aimé

 

 

 

 

 

 

 

Ils (elles) ont

parlé

trouvé

habité

aimé

 

 

 

 

 

 

Je parle. – Я говорю.

J’ai parlé avec lui hier. – Я говорила с ним вчера.

Il trouve que Paris est une ville pour les amoureux. – Он считает, что Париж – город влюбленных.

Il a trouvé que Paris est une ville pour les amoureux. – Он всегда считал, что Париж – город влюбленных.

Ils habitent à Paris depuis dix ans. – Они живут в Париже уже 10 лет. Avant ils ont habité à Moscou. – До этого они жили в Москве.

Elle t’aime! – Она тебя любит!

Elle a toujours t’aimé. – Она всегда тебя любила.

Nous aidons/on aide à nos parents. – Мы помогаем нашим родителям.

Nous avons aidé /on a aidé à nos parents toute la vie. – Мы всю жизнь помогали нашим родителям.

Урок 6. Прошедшее время

Стр. 1

Данные материалы запрещается изменять, преобразовывать или брать за основу. Вы можете их копировать, распространять и передавать другим лицам в некоммерческих целях при условии обязательного указания автора (Елена Шипилова) и источника http://speakasap.com

Французский язык для начинающих за 7 уроков

http://speakasap.com

 

 

Потренируйтесь поставить в прошедшее время следующие глаголы и можете проверить себя на сайте les-verbes:

Travailler – Работать

Regarder – Смотреть

Demander – Просить, спрашивать

Acheter – Покупать

Déjeuner – Обедать

Gagner – Зарабатывать деньги, выигрывать

Например:

Je gagne beaucoup d’argent. – Я зарабатываю много денег (я хорошо зарабатываю).

J’ai gagné beaucoup d’argent. – Я хорошо заработала.

L’équipe de la France a gagné aujourd’hui. – Сборная Франции сегодня выиграла.

Глаголы 2-й группы

Прошедшее время для глаголов 2-й группы образуется еще проще: просто убираете окончание -r

Например, глагол finir – заканчивать:

Je finis travailler à huit heures du soir. – Я заканчиваю работать в 20.00.

J’ai fini plus tard aujourd’hui. – Я сегодня закончила позже.

Во французском языке часто встречаются какие-либо исключения, поэтому лучше всего, если Вы просто выучите форму прошедшего времени для самых ходовых разговорных глаголов:

Брать – prendre – pris – взял

Nous avons pris le train. – Мы ехали поездом.

Говорить, сказать – dire – dit – сказал

Il toujours dit qu’il a raison. – Он всегда говорит, что он прав.

Hier il m’a dit qu’il n’a pas raison. – А вчера он сказал мне, что он неправ.

Класть – mettre – mis – положил

Обещать – promettre – promis – обещал, пообещал

Je promets que je fais tout. – Я обещаю, что все сделаю.

Mais tu as promis! – Ты же обещал!

Писать – écrire – écrit – написал. Описывать – décrire – décrit – описал

Qu’est-ce que tu écris? – Что ты пишешь?

Est-ce qu’elle a déjà écrit un courriel? – Она уже написала Email?

Урок 6. Прошедшее время

Стр. 2

Данные материалы запрещается изменять, преобразовывать или брать за основу. Вы можете их копировать, распространять и передавать другим лицам в некоммерческих целях при условии обязательного указания автора (Елена Шипилова) и источника http://speakasap.com

Французский язык для начинающих за 7 уроков

http://speakasap.com

 

 

Глаголы 3-й группы

Прошедшее время для глаголов 3-й группы легче выучить один раз и навсегда

vouloir – voulu

J’ai voulu dormir. – Я хотел спать.

pouvoir – pu

Est-ce que tu as pu trouver un hôtel pas près de la gare, mais près du centre? – Ты мог найти отель поближе к центру, а не возле вокзала?

devoir – dû

Ils sont en retard. – Они опаздывают.

Àquelle heure est-ce le train a du arriver? – Во сколько должен был приехать поезд?

Àquelle heure ils ont du être là? – Во сколько они должны были быть здесь?

savoir – su

Je n’ai pas su. – Я не знал.

connaitre – connu

J’ai su Monsieur Delon très bien. – Я очень хорошо знал месье Делона.

Je n’ai pas su Monsieur Delon. – Я не знал месье Делона.

Для обязательного запоминания:

Être – быть: я был – j’ai été Avoir – иметь: я имел – j’ai eu Faire – делать: я сделал – j’ai fait

Вспомогательный глагол être + глагол в прошедшем времени

Глагол être (быть) в прошедшем времени используется для всех глаголов движения.

aller – идти – allé (e)

Je vais à l’université. – Я иду в университет.

Je suis allé à l’université. – Я ходил в университет.

Все глаголы, которые в прошедшем времени требуют вспомогательный глагол être (быть) необходимо согласовать в роде и числе: он уехал, она уехала, они уехали.

Il est allé au cinéma. – Он ходил в кино.

Ils sont allés à Venise. – Они ездили в Венецию.

Если Вы говорите об одном мужчине – окончание у глагола -é. Если о нескольких (м, м+ж) – окончание у глагола -és.

Урок 6. Прошедшее время

Стр. 3

Данные материалы запрещается изменять, преобразовывать или брать за основу. Вы можете их копировать, распространять и передавать другим лицам в некоммерческих целях при условии обязательного указания автора (Елена Шипилова) и источника http://speakasap.com

Французский язык для начинающих за 7 уроков

http://speakasap.com

 

 

Elle est allée au cinéma. – Она ходила в кино.

Florence et Barbara sont allées au cinéma. – Флоренц и Барбара ходили в кино.

Если говорится о женщине – окончание у глагола -ée. Если о женщинах, то окончание у глагола-es.

Venir – être venu (e)

Если Вы говорите об одном мужчине – venu, если о нескольких (м, м + ж) – venus. Если о женщине – окончание у глагола -e: venue.

Если о женщинах – окончание у глагола -es: venues.

Partir – être parti (e)

Je suis parti… – Я уехал…

Arriver – être arrivé (e) – прибывать, приезжать

Je suis arrivé… – Я приехал…

Entrer – входить

Je suis entré… – Я вошел…

Sortir – выходить

Je suis sorti … – Я вышел…

Monter – подниматься

Je suis monté… – Я поднялся…

Passer – проходить

J’ai passé… – Я прошел (мимо чего-то)…

Rester – оставаться

Je suis resté… – Я остался…

Naître – né (e) – рождаться

Quans est-ce que vous êtes né? Je suis née le 5 novembre. – Когда Вы родились? Я

родилась 5 ноября.

Mourir – mort (e) – умирать

Steve Jobs est mort en deux milles onze. – Стив Джобс умер в 2011 году.

Оборот «только что» (пришла, купил…)

Если Вы хотите сказать, что Вы только что что-то сделали (я только что закончила, я только что разделась), то в этом случае нужно использовать следующую конструкцию:

местоимение + глагол venir + de + инфинитив глагола

Je viens de lire ce livre. – Я только что дочитала книгу (я закончила читать книгу).

J’ai lu ce livre. – Я читала эту книгу.

Урок 6. Прошедшее время

Стр. 4

Данные материалы запрещается изменять, преобразовывать или брать за основу. Вы можете их копировать, распространять и передавать другим лицам в некоммерческих целях при условии обязательного указания автора (Елена Шипилова) и источника http://speakasap.com

Passé Composé с Avoir

Модель

Passé Composé с Avoir

Использование Avoir в качестве вспомогательного глагола является логическим выбором в форме времени, которая выражает произошедшее действие. Хотя в английском языке часто не используется слово «иметь», когда оно подразумевается (вы можете сказать «Я потерял свои ключи», а не «Я потерял свои ключи»), во французском языке вы всегда должны использовать вспомогательный глагол: J’ai perdu mes ключи .

Чтобы сформировать passé composé глаголов с использованием Avoir , спрягите Avoir в настоящем времени (j’ai, tu as, il a, nous avons, vous avez, ils ont) и добавьте причастие прошедшего времени глагола, выражающего действие.Соедините слова таким образом: подлежащее + вспомогательный глагол (обычно шверь ) + причастие прошедшего времени.

passé composé , сложное прошедшее время, образовано путем объединения двух элементов: когда (действие имело место и, следовательно, требуется вспомогательный глагол Avoir ) и what (действие, которое произошло и, следовательно, требует причастия прошедшего времени правильного или неправильного глагола, показывающего конкретное действие). См. Рисунок 1.

Вот несколько примеров passé composé .

Формирование негатива в

passé composé с эвами

В отрицательном предложении в passé composé , ne предшествует вспомогательному глаголу, а отрицательное слово ( pas, rien, jamais и т. Д. Следует за ним:

Вопросов в

passé composé с аворирами

Чтобы сформировать вопрос в passé composé с помощью инверсии, переверните спряженный вспомогательный глагол с подлежащим местоимением и добавьте дефис.Затем поместите минус вокруг переносимого через дефис вспомогательного глагола и местоимения подлежащего:

Правильные глаголы следуют установленному набору правил образования причастия прошедшего времени, тогда как неправильные глаголы (обсуждаемые в следующем разделе) необходимо запоминать. Прошедшие причастия глаголов, спряженных с аворир , согласуются по роду (мужскому или женскому — прибавить e ) и числу (единственное или множественное число — прибавить s ) с предшествующим существительным или местоимением прямого объекта:

Все, что вам нужно знать о спряжении Avoir на французском

Освоение французского спряжения глаголов может быть довольно сложной задачей для изучающего язык.Хотя существует ряд регулярных паттернов конъюгации, которые могут значительно помочь вам в этом процессе, конъюгация аворир нерегулярна, и вам придется выучить ее наизусть.

Что означает

Avoir ?

Базовое значение Avoir на английском языке означает «иметь», но оно может отличаться в зависимости от контекста, в котором оно используется.

Почему важно знать конъюгацию

Avoir ?

Этот глагол имеет решающее значение не только из-за его значения, но и из-за его использования в качестве вспомогательного глагола в сложных временах.

Ой, внимание на грамматический жаргон! Сложное время требует использования вспомогательного глагола и основного глагола (= глагола, который вы действительно хотите использовать) в правильной форме.
Вспомогательный глагол можно рассматривать как «помогающий» глагол, который сопровождает основной глагол.

Сравните эти два предложения:

Je prends mon petit déjeuner sur la terrasse . — «Я завтракаю на террасе».

Это простое время.Есть только один глагол: правильная форма глагола prendre («брать»).

Hier, j ’ ai pris mon petit déjeuner sur la terrasse . — «Вчера я позавтракал на террасе».

Это сложное время. Есть два глагола: вспомогательный Avoir и prendre .

Вспомогательный глагол вы можете выбрать между Avoir и être («быть»). Avoir — ваш глагол, который используется в большинстве случаев. Вы можете узнать больше о том, когда следует использовать être вместо , в этой статье .

Времена и настроения в этой статье спарены таким образом, что помогает вам замечать закономерности и легче запоминать конъюгацию аверир .

Спряжение

Avoir в настоящем времени

Формы аворир в настоящем времени ( le présent ) — первые, которые вам следует выучить.Вот они:

Единственное число Множественное число
J ’ ai — у меня Ноус avons — у нас
Ту как — у вас Vous avez — у вас
Il / elle / на a — он / она / один имеет Ils / Elles ont — у них

Ниже вы можете найти несколько примеров того, как использовать Avoir в этом времени с выражением Avoir peur («бояться»):

J ’ ai peur de toi .- «Я боюсь тебя».

Il a peur de l’eau . — «Он боится воды».

Конъюгация

Avoir в Passé Composé

Passé composé — сложное прошедшее время, в нем используются формы вспомогательного глагола в настоящем времени. Чтобы создать предложение в passé composé , вам нужно:

  • Форма Avoir или être в présent ,
  • Глагольная форма, называемая Partition Passé (причастие прошедшего времени) основного глагола.

Если вы еще не знаете, правила формирования партии можно найти здесь, . Теперь взгляните на пример passé composé с глаголом entender («слышать»):

Единственное число Множественное число
J ’ ai entendu — я слышал Nous avons entendu — мы слышали
Tu as entendu — вы слышали Vous avez entendu — вы слышали
Il / elle / on a entendu — он / она / один слышал Ils / Elles ont entendu — они слышали

Вот несколько примеров использования этого времени:

Nous avons entendu les nouvelles .- «Мы слышали новости».

Vous avez passé l’examen . — «Ты сдал экзамен».

J ’ ai vu mon pèr e. — «Я видел своего отца».

Спряжение Avoir в Imparfait

Некоторые другие важные формы аверир — это прошедшее время, l’imparfait . Вы можете увидеть их все ниже:

Единственное число Множественное число
J ’ avais — у меня было Nous avions — у нас было
Ту avais — у вас было Vous aviez — у вас было
Ils / Elles avaient — у них было

Avoir Tort («быть неправым / неверным») — очень полезное выражение для Avoir :

J ’ avais правонарушение .- «Я ошибался.»

Avoir raison («быть правым / правильным») — еще одна удобная фраза:

Nous avions raison! — «Мы были правы!»

Вы можете узнать разницу между passé composé и imparfait при описании действий в прошлом, перейдя по по этой ссылке .

Конъюгация

Avoir в Plus-Que-Parfait

Формы Avoir в imparfait также используются для образования составного времени, французского эквивалента Past Perfect в английском языке, le plus-que-parfait .

Схема формирования plus-que-parfait выглядит следующим образом:

Avoir / être в imparfait + Partition Passé основного глагола

Давайте посмотрим, как спрягаются в этом времени на примере глагола oublier («забывать»):

Единственное число Множественное число
J ’ avais oublié — я забыл Nous avions oublié — мы забыли
Tu avais oublié — вы забыли Vous aviez oublié — вы забыли
l / elle / on avait oublié — он / она / кто-то забыл Ils / Elles avaient oublié — забыли

J ’ avais oublié de te dire! — «Я забыл тебе сказать!»

Vous aviez crié .- «Вы кричали».

Elles доступно . — «Они поели». (о группе самок)

Спряжение

Avoir в Futur Simple

Другой набор времен, действующих вместе, — это простое время futur simple и составное время futur antérieur .

Давайте сначала посмотрим на конъюгацию Avoir в Futur Simple :

Единственное число Множественное число
J ’ aurai — у меня будет Ноус ауронов — у нас будет
Ту ауры — у вас будет Vous aurez — у вас будет
Il / elle / на aura — у него / у одного будет Ils / Elles auront — у них будет

Avoir envie de означает «хотеть» (буквально: «иметь желание»):

Vous aurez envie de revenir. — «Хочешь вернуться».

Помните, что во французском языке у нас «есть» возраст:

.

Demain, j ’ aurai 20 ans . — «Завтра мне исполнится 20 лет».

Конъюгация

Avoir в Futur Antérieur

Можете ли вы угадать на основе предыдущих времен, как создаются формы futur antérieur ? Вам понадобится:

Avoir / être в Futur Simple + Partition Passé глагола, который вы хотите использовать

Вот пример спряжения глагола, который вы уже очень хорошо знаете: Avoir :

Единственное число Множественное число
J ’ aurai eu — у меня будет Nous aurons eu — у нас будет
Tu auras eu — у вас будет Vous aurez eu — у вас будет
Il / elle / на aura eu — он / она / один будет иметь Ils / Elles auront eu — у них будет

Vous aurez eu ответов à la fin de l’année .- «К концу года вы получите ответы».

В чем разница между этим временем и futur simple ? Futur antérieur относится к действиям, которые должны быть или будут завершены к определенному времени.

Посмотрите еще два примера:

Tu auras fini avant son arrivée. — «Вы закончите до его прибытия».

Après-demain à cette heure-ci, il aura obtenu les résultats du bac.- «К этому времени послезавтра он получит результаты экзамена на степень бакалавра».

Конъюгация

Avoir в Subjonctif

До сих пор я упоминал времена в изъявительном наклонении во французском языке ( l’indicatif ), но техника спряжения во французском спряжении работает и для le subjonctif (сослагательное наклонение). Фактически, он работает для всех четырех настроений subjonctif :

  • subjonctif présent (настоящее сослагательное наклонение) и subjonctif passé (прошедшее сослагательное наклонение)
  • subjonctif imparfait (несовершенное сослагательное наклонение) и subjonctif plus-que-parfait (прошедшее совершенное сослагательное наклонение)

В рамках этой статьи я остановлюсь только на первой паре, поскольку она используется гораздо чаще и более уместна.

Конъюгация

Avoir в Subjonctif Présent

Вот таблица спряжения Avoir для сослагательного наклонения, subjonctif présent :

Единственное число Множественное число
J ’ aie — у меня Nous ayons — у нас
Ту аиес — у вас Vous ayez — у вас
Il / elle / на ait — он / она / один имеет Ils / Elles aient — у них

Слагательное наклонение используется для выражения субъективных или неопределенных действий и идей.Взгляните на следующий пример:

Je veux que tu aies confiance en moi . — «Я хочу, чтобы ты мне доверял».

Мы говорим je veux («хочу»), но знаете ли вы остальную часть спряжения vouloir («хотеть»)? Если нет, ознакомьтесь с этим справочником по французскому глаголу vouloir . Вы также можете узнать о других глаголах с окончанием -oir в подробном руководстве по спряжениям глаголов -oir .

Существует ряд выражений, требующих использования подстрочника , например il faut que (это необходимо / должно быть так):

Il faut que nous ayons une vision . — «У нас должно быть видение» (Нам необходимо иметь видение.) »

Вы помните выражение « Avoir peur » на французском языке («бояться»), которое мы обсуждали ранее? Производное выражение Avoir peur que («чтобы этого напугать») также требует subjonctif :

J ’ ai peur que tu aies besoin de moi .- «Боюсь, что я тебе нужен».

( Avoir besoin de означает «нуждаться».)

Вы можете найти другие выражения, требующие французского сослагательного наклонения здесь .

Конъюгация

Avoir в Subjonctif Passé

Как вы, наверное, догадались, правильная форма конъюгации Avoir в субъекте présent необходима, когда мы хотим использовать subjonctif passé :

Avoir / être в субжонктиве présent + Partition Passé нужного вам глагола

Ниже вы можете найти пример этого французского спряжения для глагола voir («видеть»):

Единственное число Множественное число
J ’ aie vu — я видел Nous ayons vu — мы видели
Tu aies vu — вы видели Vous ayez vu — вы видели
Ils / Elles aient vu — видели

Il est le plus bel homme que j ’ aie vu dans ma vie .- «Он самый красивый мужчина, которого я видела в своей жизни».

Subjonctif часто используется после прилагательного в превосходной степени, что означает наивысшую степень прилагательного, например, «самый красивый».

Je ne pense pas que vous ayez включает . — «Не думаю, что вы поняли».

Je regrette qu’ils ayons perdu ce match . — «Мне жаль, что они проиграли этот матч.”

Полезные фразы с

Avoir

Очень полезно знать французское спряжение «to have» в разных временах, особенно если учесть несколько удобных фраз с эверар . Я уже добавил некоторые из них в эту статью. Вот еще несколько вещей, которые вам следует выучить наизусть:

  • escapeir l’air de — «казаться, появляться»
    Il a l’air d’être parfait .- «Он кажется идеальным».
  • Avoir sommeil — «быть сонным»
    J ’ ai sommeil . — «Я сонный.»
  • — «Нам повезло».
  • Avoir Froid и Avoir Chaud — «быть холодным» и «горячим»
    Vous n ‘ avez pas froid / chaud ? — «Тебе не холодно / жарко?»
  • Avoir faim и Avoir soif — «быть голодным» и «испытывать жажду»
    J ’ aurai faim / soif avant midi.- «Я буду голоден / хочу пить до полудня».

Конъюгация

Avoir : сводка

Сегодня вы узнали, как спрягать авойр в разных временах и настроениях. Изучение форм в парах значительно упрощает задачу. Вот краткое изложение спряжения Avoir с глаголом donner («отдавать») для составных времен:

ПРЕДСТАВЛЕНИЕ PASSÉ COMPOSÉ
Первое лицо единственного числа J ’ ai J ’ ai donné
IMPARFAIT PLUS-QUE-PARFAIT
Второе лицо единственного числа Ту avais Tu avais donné
БУДУЩЕЕ ПРОСТОЕ FUTUR ANTÉRIEUR
Третье лицо единственного числа Elle аура Elle aura donné
ПРЕДСТАВИТЕЛЬ СУБЪЕКТИВА SUBJONCTIF PASSÉ
Первое лицо множественного числа Ноус эйонов Nous ayons donné

Испытайте себя с Clozemaster

Проверьте свои навыки и посмотрите, что вы узнали из этой статьи, проиграв несколько предложений на французском языке с сопряженными формами слова «аворир».

Зарегистрируйтесь здесь, чтобы сохранить свой прогресс и начать бегло говорить с тысячами французских предложений в Clozemaster.

Clozemaster был разработан, чтобы помочь вам изучать язык в контексте, заполняя пробелы в аутентичных предложениях. Благодаря таким функциям, как Grammar Challenges, Cloze-Listening и Cloze-Reading, приложение позволит вам подчеркнуть все навыки, необходимые для свободного владения французским языком.

Выведите свой французский на новый уровень.Нажмите здесь, чтобы начать практиковаться с настоящими французскими предложениями!

Понимание Passé Composé

Что такое passé composé на английском? Использовать? Спряжение? Соглашения? Avoir или être? Четкие объяснения — я не думаю, что вы помните грамматику — и множество примеров.

1 — Что такое французский Passé Composé?

Passé composé — это французское время, используемое в прошлом. Passé composé в основном соответствует английскому простому прошлому или настоящему совершенному.
Passé composé рассказывает о конкретных действиях, которые были выполнены в прошлом.
В разговорном французском языке всегда используется passé composé вместо passé simple.
Мы спрягаем passé composé с помощью вспомогательных глаголов Avoir или être, за которыми следует причастие прошедшего времени (lepartipe passé ) глагола.

J’ai parlé, nous avons étudié, ils ont choisi, elles sont allées…

2 — Что такое вспомогательный глагол?

Вспомогательный глагол помогает другому глаголу образовывать время.

Он ушел навсегда.
Has = вспомогательный глагол
Been = вспомогательный глагол
Gone = основной глагол

В английском языке есть три вспомогательных глагола: to have, to be, to do и некоторые вспомогательные слова, такие как will, would, may, must, can, could.

Во французском языке всего два вспомогательных глагола: эверир и être. И никаких вспомогательных слов. Во французском языке мы используем окончания глаголов для передачи этих значений или выражений.

Время глагола, состоящее из вспомогательного глагола и основного глагола, называется в грамматике составным временем, в отличие от простого времени, в котором используется только главный глагол.

3 — Что такое причастие?

Причастие — это форма глагола, которая используется со вспомогательным глаголом для образования времени или когда глагол используется как прилагательное.

1. Он закрыл окно.
Имеет = вспомогательное + закрытое = причастие

=> сложное время: «закрылось».

2. Закрывал окно.
Was = вспомогательное + закрывающее = причастие

=> сложное время: «закрывающий»

3. Он не слышал через закрытое окно.
Слово «закрытый» в этом предложении является глаголом («закрывать») в форме причастия.

Здесь оно используется как прилагательное для описания слова «окно».

4 — French Passé Composé — Строительство

В большинстве глаголов используется «аворир», чтобы образовать свое passé composé.

A — иметь спряжение

Сопряжение Перевод
J’ai У меня
Tu as У вас есть
Il / elle / на He / she

Nous avons У нас есть
Vous avez У вас есть
Ils / elles ont У них есть

Ограниченный (но очень часто используемый) список глаголов «tre».

B — Спряжение

Конъюгация Перевод
Je suis Я
Tu es Вы
Il / elle / on est He / she Nous sommes We are
Vous êtes You are
Ils / elles sont They are

Вам нужно будет выучить наизусть список глаголов для их passêtos (см. ниже).

Перейдите по ссылке, чтобы получить доступ к моему бесплатному уроку о être — глаголе быть во французском языке — все спряжения + аудиозаписи.

C — Причастие прошедшего времени французского языка

После того, как вы спрягаете escapeir или être в настоящем времени, вы затем добавляете «главный» глагол в причастие прошедшего времени.

= it

Правильные глаголы ER = é Parler = parlé
Правильные глаголы IR = i Fini = fini
Правильные глаголы RE = u Глаголы Vendre166IRE Faire = fait
Dire = dit
Erire — écrit
Conduire — pipeline
Многие неправильные глаголы = u Venir = venu
Tenir = tenu
Devoir = dû
Pouvoir = pu 900 voululo Lire = lu
Boire = bu
Attendre = Attendu
Entender = entendu
Courir = couru
Répondre = répondu
Многие неправильные глаголы в IRE = it Faire = fait
Dire = dit
Erire95 — écrit канал
Avoir eu
Être été

Есть много неправильных причастий прошедшего времени во французском языке.Лучше всего выучить их с помощью звукового метода и в контексте рассказа, чтобы вы развили к ним слух (так это делают французы)

Овладейте французским passé composé с помощью моей французской аудиокниги. Все грамматические объяснения проиллюстрированы непрерывным рассказом, записанным на 2 разных уровнях произношения (произнесенный и современный). Раздел вопросов и ответов побудит вас попрактиковаться вслух в том, что вы узнали, и повысит вашу уверенность в разговоре по-французски.

5 — Примеры спряжения Passé Composé

Вот несколько примеров спряжения passé composé.

Правильные глаголы ER — Parler

Сопряжение Обычный перевод
J’ai parlé Я говорил
Tu as parlé Вы (1 человек неофициально

на

) a parlé Он / она / она говорил
Nous avons parlé Мы говорили
Vous avez parlé Вы (1 формальное или множественное число) говорили
Ils

Правильные IR глаголы — Finir

Il1

a fini

Сопряжение Обычный перевод
J’ai fini Я закончил
Tu as fini Вы (1 человек неофициально) завершили 9015 elle
Он / она / оно закончили
Nous avons fini We done
Vous avez fini You (1 формально или множественное число) закончили
Ils Ils, elles ont158 закончено

Имейте в Passé Composé — Avoir

Il1

9016 a eu

Сопряжение Обычный перевод
J’ai eu У меня было
Tu as eu Вы (1 человек неофициально) на 9015 elle
Он / она / она
Nous avons eu У нас было
Vous avez eu У вас (1 формальное или множественное число) было
Ils было

Be in passé composé — être

été были

Конъюгация Обычный перевод
J’ai été Я был
Tu as été Вы (1 человек неофициальный) были a été He / she / it was
Nous avons été We were
Vous avez été Вы (1 формальное или множественное число) были

Go in passé composé — Aller

Конъюгация Обычный перевод
Je suis allé (e) Я пошел
Tu es allé (e) 9016 elle 9016 est allé (e) (s) He / she / it go
Nous sommes allé (e) s We go
Vous êtes allé (e) (s) You go
Ils, elles sont allé (e) s Они пошли

Обратите внимание, что passé composé обычно не переводится в прошлое, прогрессивное «я собирался», но может переводиться как «я пошел» или «у меня есть ушел »или« я ушел »…

Чтобы выучить французские спряжения наиболее распространенных французских неправильных глаголов, я предлагаю вам проверить мои аудиокниги с упражнениями на французские глаголы.

6 — Когда использовать Passé Composé

Когда вы говорите о прошлом по-французски или рассказываете историю из прошлого, вы в основном используете 2 времени: passé composé и l’imparfait.

Passé composé описывает действие, закончившееся в прошлом. Он описывает то, что происходило в тот самый момент: конкретное событие или последовательность определенных событий, основной сюжет.
(Изображение селфи)

Это действительно ярлык!
На эту тему можно много сказать, поэтому я написал целую статью, в которой объясняется использование passé composé vs imparfait.Моя статья включает в себя множество практических историй с объяснениями, почему я выбрал passé composé или imparfait, даже видео!

7 — Соглашения в Passé Composé

Студенты часами пытаются понять договоренности с passé composé.

Это очень важно, если вы сдаете тест по французскому, так как это любимый вариант!

Однако, если вы изучаете французский язык, чтобы общаться на французском, все эти соглашения в большинстве случаев будут молчать! Только в письменной форме это имеет значение.

Итак, стоит ли это вашего времени?

Вот общее правило — но позвольте мне вас предупредить, знание этого правила не означает, что вы можете легко его применить!

Соглашение Passé composé с être

С to be в качестве вспомогательного глагола это довольно просто. Причастие прошедшего времени будет иметь тот же вид соглашений, что и обычное французское прилагательное.

Единственное число Множественное число
Мужское é, i, u
Marc est allé
Marc est parti
Marc est venu
Add a silent s
Marc alls Anne et Anne sont partis
Marc et Anne sont venus
Féminine добавить a silent e
ée, т.е. ue
Anne est allée
Anne est partie
Anne est place
добавить a silent es
ées, ies, ues
Anne et Julie sont allées
Anne et Julie sont party
Anne et Julie sont venues

На самом деле, многие причастия прошедшего времени во французском языке используются как прилагательные:

Camille et Olivier sont mariés — грамматическая речь mariés — это причастие прошедшего времени, используемое как прилагательное.Но я отвлекся…

Соглашение Passé composé с компанией Avoir

Вот что действительно сбивает с толку.

Если вы новичок во французском, просто помните, что когда французский глагол спрягается с автором / иметь в passé composé, причастие прошедшего времени (главный глагол) никогда не согласуется с подлежащим.
Никогда, никогда, никогда.

Anne a parlé — никогда не было
Ils ont fini — никогда не было

Если вы знаете, что такое прямой объект, то правило может иметь для вас смысл.

Большинство студентов не помнят, что такое прямой объект, и проблема в том, что метод изучения французского предполагает, что они помнят.

Я не могу углубиться в объяснение того, что здесь есть прямой объект. Чтобы по-настоящему понять французские грамматические концепции, такие как местоимения, прямые объекты, прилагательные и т. Д., Я предлагаю вам проверить мой метод французской аудиокниги среднего уровня.

Итак, теперь это passé composé с правилом соглашения об эвертах:

В случае с автором причастие прошедшего времени (главный глагол) согласуется по роду и числу с прямым объектом, только если прямое дополнение ставится перед глаголом.
Il a acheté des fleurs.
Il a acheté quoi? Des fleurs.
Des fleurs — прямой объект.
Ставится после глагола — нет согласия
Il a achet é des fleurs.
Помещено перед = соглашение
Les fleurs qu’il a achet ées
Соглашение с les fleurs (женский род множественного числа)
Местоимение объекта помещено перед = соглашение
(Les fleurs) Il les a achet ées
Соглашение с les (от les fleurs = женский род множественного числа)
Acheté, achetée, achetée, achetées произносятся одинаково! Так что беспокоиться можно только в том случае, если вы пишете по-французски.
Бывают случаи, когда вы слышите согласие.
La chemise qu’il a mise — iZ
La poésie qu’il a apprise — iZ
La bêtise qu’il a dite — iT

Да, это правда. Если вы хотите в совершенстве говорить по-французски, со временем вам придется овладеть этими тонкостями. Но, если вы спросите меня, для большинства людей, изучающих французский язык для удовольствия, это может подождать. Есть другие приоритеты.

Например, запоминание глаголов, которые спрягаются с être или Avoir в passé composé.Это гораздо важнее и стоит вашего времени, если вы изучаете французский язык, чтобы общаться на французском!

8 — Как выбрать между Avoir и Être?

Большинство глаголов во французском языке используют «эверир» для образования сложных времен, таких как passé-composé, plus-que-parfait, futur-antérieur и т. Д.… Но в некоторых глаголах используется «être» «.

В этом уроке я собираюсь указать на мнемотехнические способы их запоминания, но в основном я предлагаю вам более глубокое понимание логики этого грамматического поведения.

A — Не все глаголы движения используют Être In Passé Composé

Многие методы скажут вам следующее: глаголы, в которых используется «être», являются глаголами движения.

Это правда, но я не думаю, что это очень полезно, так как многие глаголы движений не используют «être», например «danser (танцевать), sauter (прыгать), courir (бегать), marcher ( ходить) и т. д. », которые используют« аворир ».
J’ai dansé, j’ai sauté, j’ai Couru, j’ai marché…

B — Важно то, что следует за глаголом!

Что действительно помогает понять, почему глаголы, построенные с помощью «être», делают это, так это знать, что все они являются непереходными глаголами во французском языке: в их первоначальном значении за ними не может идти прямой объект.

Во французском языке за ними следует дополнение места, времени, манеры… и это обычно отличается от английского.

Например, по-английски вы говорите «он вышел из дома из дома ».
Он что вышел? = дом. Дом — прямой объект.

По-французски «il est sorti de la maison».
Il est sorti DE quoi? = de la maison. La maison — это дополнение к месту.

Теперь, когда вы это знаете, вы поймете, почему, когда вы запоминаете эти слова, вы должны запоминать и предлоги, которые идут с ними.

За большинством этих глаголов могут следовать все предлоги места: à, au, aux, en, sur, chez, en bas….

Помните, что когда вы используете «être», причастие прошедшего времени совпадает по роду и числу с подлежащим:
Elles sont entrées dans la maison = они вошли в дом.

C — Все возвратные глаголы используют «Etre» в Passé Composé

Это тоже очень важно. Все глаголы, употребляемые в возвратной форме (форма «se»), используют être:

.

  1. J’ai habillé la poupée: я одел куклу (не рефлексивно)
  2. Je me suis habillée: я оделся (рефлексивно)

Чтобы понять, как использовать глагол в возвратной форме, я предлагаю вам прочитать моя статья в блоге о французских возвратных глаголах.

D — Список французских глаголов, использующих «être» для образования сложных времен

Следующие глаголы (+ глаголы в возвратной форме) используют être для их сложных времен: passé-composé, но также plus-que-parfait, futur antérieur и т. Д.

Чтобы вы могли лучше запомнить эти глаголы être, я перечислил часто используемые предлоги после глаголов.

Пожалуйста, поймите, что это не единственные предлоги, которые можно использовать, это просто указатели.

Постарайтесь запомнить эти примеры или приведите примеры, которые «ближе» к вашей жизни, чтобы вы могли лучше их запомнить.Не забывай свои предлоги!

  1. Venir de: приехать из
    Elle est place du Japon — она ​​приехала из Японии
  2. Arriver à, en, au…: прибыть
    Ils sont arrivés au restaurant — они прибыли в ресторан
  3. Monter sur: подняться на
    Je suis montée sur le mur — я залез на стену
  4. Entrer dans: войти — будьте осторожны, так как здесь нет предлога на английском языке
    Il est entré dans la maison — он вошел в дом
  5. Rester dans, à…: чтобы остаться в
    Tu es resté dans ta chambre — вы остались в своей комнате
  6. Sortir de: выйти — берегитесь, поскольку этот не используйте предлог на английском языке —
    On est sortis de l’hôtel — мы вышли из отеля
  7. Descendre de: спуститься (вниз) из, спуститься вниз…
    Nous sommes down de l’arbre — мы поднялись вниз с дерева
  8. Tomber de, sur… — упасть м, на…
    Vous êtes tombées de cheval — вы упали с лошади
  9. Partir à, en… — чтобы уехать в…
    Il est parti en France — он уехал во Францию ​​
  10. Aller à, au, en, chez… — пойти, в…
    Tu es allée à Paris — вы отправились в Париж
  11. Passer par — пройти через место
    Nous sommes passés par Paris — мы прошли через Париж
  12. Retourner à, au, en, Rentrer chez — назад (снова) в / (подробнее о retourner ≠ rentrer)
    Il est retourné à la boulangerie — он снова вернулся в пекарню
  13. Naître à, au, en — To родиться в
    Je suis née à Paris — Я родился в Париже
  14. Mourir à, au, en… — Умереть в
    Elle est morte chez elle — она ​​умерла в своем доме

+ все глаголы, построенные на этих глаголах, также используют être: rentrer, devenir, revenir, repartir…

E — Как запомнить, какие французские глаголы используют «“tre»?

Этре и эвыр: путешественник

Чтобы помочь запомнить эти глаголы, можно представить путешественника, идущего на гору с домом на вершине:

  1. Родиться в деревне (elle est née dans le village)
  2. затем прийти сюда (elle est place ici),
  3. пройти мимо красивых цветов (elle est passée à côté de ces jolies fleurs),
  4. достичь дна гора (elle est arrivée en bas de la montagne),
  5. восхождение на вершину горы (elle est montée en haut de la montagne),
  6. , затем движение к дому (elle est allée vers la maison),
  7. войти в дом (elle est entrée dans la maison),
  8. остаться в доме немного (elle est restée un peu dans la maison),
  9. затем выйти из дома (et puis elle est sortie de la maison),
  10. спускаясь с горы (elle est declndue de la montagne),
  11. падая (elle est tombée)…
  12. но, к счастью, не умирая (mais heureusement, elle n’est pas morte),
  13. покидая гору (elle est partie de la montagne),
  14. возвращается в свою деревню (elle est ren trée dans son village)…

Давайте проиллюстрируем это туристическое изображение видео.

Моя дочь Лейла сняла короткое забавное видео, используя популярную видеоигру Minecraft.

DR & MRS VANDERTRAMP

Другой способ запомнить, какие глаголы образуют être или Avoir, — это DR & MRS VANDERTRAMP:
D evenir
R evenir
&
M onter
R ester
S ortir

V enir
A ller
N aître
D escendre
E ntrer
R entrer
T omber
R etourner
A rriver
M
P artir et P asser par

Не забывайте, что во всех возвратных глаголах также используется «être».
Je me suis lavée — (se laver) Я умылся.

Я считаю, что перечисленные выше мнемотехнические методы полезны для экзамена, но не когда вы говорите.

Чтобы сделать правильный выбор при разговоре, вам необходимо развить привычки, рефлексы, и лучший способ — это привыкнуть к правильному использованию этих глагольных форм: используйте мои французские аудиокниги, чтобы выучить глаголы «être» и «Avoir» в контекст рассказа, развивайте его на слух!

Подробнее об этре и аворире

А теперь давайте углубимся в грамматику.Я люблю говорить своим ученикам, что «être» — это глагол подлежащего, а «авоир» — глагол прямого объекта. «Être» — это «аллергия» на прямой объект: посмотрим, что будет дальше…

Многие из вышеперечисленных глаголов могут использоваться «идиоматическим» способом, со значением, отличным от их первоначального значения.

Чтобы сказать что-то снять, войти, выйти, вверх … мы также используем эти глаголы:

  • Descendre la poubelle: вынести мусор вниз
  • Monter la valise: взять чемодан наверх
  • Sortir les chiens: вывести собак
  • Сдать автомобиль в аренду внутри гаража

Также

  • Прохожий + время = тратить + время

Итак, теперь, , у вас будет прямой объект: la poubelle, la valise… Можете ли вы угадать, какой глагол вы будете использовать для создания passé composé? «Авуар», верно!

Когда Être глаголы используют Avoir

  • J’ai Descendu le sac: Я спустил сумку вниз
  • J’ai monté l’escalier: Я поднялся по лестнице
  • J’ai sorti la voiture: Я взял машину на улице
  • J’ai rentré les jouets: я взял игрушки внутрь
  • J’ai passé le weekend à Paris: я провел выходные в Париже

Примечание: у этих глаголов много идиоматических значений + прямое указание :

  • Descendre quelqu’un: оскорбить кого-то, а также убить кого-то
  • Monter + something: построить что-то,
  • Недавно в популярной песне написано «tomber la chemise», чтобы сказать, чтобы снять рубашку …

Возвратные глаголы + прямой объект

Некоторые возвратные глаголы могут использоваться с прямым объектом, в частности с частью тела.

В этом случае вы все равно будете использовать «être», но не будет никакого соглашения: ни с субъектом, ни с прямым объектом…

  • Camille s’est lavé les mains — Камилла вымыла руки.

Обратите внимание, что мы говорим «она умыла (себя) руки», а не как в английском «она мыла ЕЕ руки», мы используем определенный артикль, а не притяжательное прилагательное.

9 — История Passé Composé

Вот короткое видео, которое я сделал, чтобы проиллюстрировать Passé Composé с использованием популярной видеоигры «The Sims 4».

В этом видео мы сконцентрируемся на том, что произошло в жизни Филиппа, на серии действий, которые он совершил в тот вечер.

А вот и французская расшифровка:

Voici Philippe. Ce soir, Philippe est rentré to du travail et il a mangé un burger. Et puis il s’est levé, il s’est mis en maillot de bain, et il est sorti de chez lui.

Il a traversé son jardin, il s’est correché de sa piscine et il a desire l’échelle pour entrer dans l’eau.

Il a nagé un petit peu sur place, et puis, il a commencé à faire des longueurs.

Филипп самый лучший подход к рыбной ловле, et puis il est sorti de l’eau.

Il a couru pour rentrer dans la maison

Il a décidé d’aller prendre un bain pour se rincer, et se réchauffer.

Il est Entré dans son bain et s’est lavé.

Il est sorti de la baignoire, puis il a voulu jouer de la guitare.

Après un moment, il a posé sa guitare, il a pris son assiette et l’a mise dans le lave-vaisselle; il a ouvert le frigidaire, pris les ingrédients pour se faire un croque monsieur, и il commencé à cuisiner.

Il a retourné le croque-monsieur.

Я получил телефонный звонок и посланник текстов сына Ами Пьера.

Il a salé son croque-monsieur, l’a retourné une fois de plus, et puis il l’a mis sur une assiette, et il est allé s’asseoir pour dîner.

Затем я предлагаю вам прочитать мою статью о различиях между passé-composé и imparfait и найти то же видео, в котором теперь рассказывается о мыслях Филиппа и о том, что происходило вокруг него (= imparfait).

Возможно, вас заинтересует моя статья о сослагательном наклонении.

Лучший способ по-настоящему понять французскую грамматику — это изучать французский язык в контексте: ознакомьтесь с загружаемыми французскими аудиокнигами на французском языке: French Сегодняшние двуязычные романы на французском языке записаны на разных уровнях произношения (произнесенном и современном).

Вы найдете эксклюзивные мини-уроки, советы, картинки и многое другое на страницах French Today в Facebook, Twitter и Pinterest — так что присоединяйтесь ко мне!

Прошедшее время французского: все, что вам нужно знать.

Прошедшее время французского может быть утомительной учебной задачей.Но когда к вам подойдут непредвзято и с готовностью учиться, вы сможете довольно легко понять это.

Это очень поможет, если вы освежите свою грамматику английского языка. Знание времен вашего родного языка — ключ к легкому усвоению грамматических правил других языков.

Возьмем, к примеру, прошедшее время, которое является центром нашей темы в этом обсуждении. Вы все еще знакомы с тем, как это работает на английском языке? Если нет, то вот небольшая предыстория.

Краткая справка о прошедшем времени во французском

Когда вы говорите о действии, которое имело место и было полностью завершено в прошлом, вы используете прошедшее время.Он также используется для выражения того, что было правдой в прошлом. Для других прошлых событий мы обычно используем несовершенное / imparfait время.

См. Также: Французское несовершенное время (Imparfait)

Прошедшее время в английском языке можно определить по слову «иметь», которое часто встречается перед глаголом. Например, Я ответил на вопрос . Сравните с Я ответил на вопрос . Вы замечаете разницу?

Во французском прошедшее время работает в основном так же, как и в английском.Он также образован двумя словами, как и его английский аналог, с использованием глагола Avoir (в большинстве случаев), что означает «иметь», или être , что означает «быть» перед основным глаголом.

Правила образования прошедшего времени

В то время как другие времена во французском языке (например, несовершенное, будущее и условное) используют только один глагол с изменениями в окончании, прошедшее время использует две части :

  • Глаголы Avoir или être, и
  • Причастие прошедшего времени

При формировании прошедшего времени французского языка используйте следующий формат:

Настоящее время глагола Avoir или être

Итак, вот суть урока: правильная форма аверир + как образовать причастие прошедшего времени.

Настоящее время авторира (используется чаще, чем être):
1-е лицо единственного числа j’ai (я или я)
2-е лицо единственного числа tu as (you or you have)
3-е лицо единственного числа il / elle a (он / она)
1-е лицо множественное число nous avons (у нас)
2-е лицо множественного числа vous avez (у вас)
3-е лицо во множественном числе ils / elles ont (есть или есть)

Как образовать причастие прошедшего времени во французском

Сначала вы начинаете с инфинитива глагола, а затем переходите к следующим изменениям в окончании.

  • Если инфинитив заканчивается на -er, замените -er на -é.

Пример: donne r (отдавать) становится donné , tombe r (падать) становится tombé

infitive заканчивается на -ir, удалите r в конце

Пример: finir (для завершения) становится fini , partir (для выхода) становится parti

  • Если инфинитив заканчивается на -re, замените -re на -u

Пример: tendre (ждать) становится tendu , (вниз) становится по убыванию

Примеры использования

ср. oir на из прошедшего времени

Итак, теперь давайте воспользуемся приведенной выше формулой и рассмотрим эти примеры.

Местоимение + эверир + причастие прошедшего времени = образованное прошедшее время значение в английском языке
j’ai donné j’ai donné Я дал.
Tu as donné. tu as donné Вы отдали
Или donné il a donné Он дал.
Nous avons donné nou avons donné Мы дали.
Vous avez donné vous avez donné Вы отдали.
Ils ont donné Ils ont donné Они дали.
  • je сокращается до j ‘, когда оно стоит перед словом, которое (1) начинается с гласной, (2) большинство слов начинается с h, и (3) французское слово y.
  • эвер используется чаще, чем être .

Когда использовать

être для образования прошедшего времени во французском

Прежде чем мы перейдем к использованию être в прошедшем времени, давайте сначала взглянем на его формы настоящего времени.

Местоимение Эта форма в настоящем времени
je suis
tu es
il est
ноус сом
vous êtes
ils sont

Как упоминалось ранее, être используется не так часто, как être в прошедшем времени.Итак, теперь вопрос в том, когда вы его используете?

Есть две группы глаголов, которые используют être, , а именно:

1. Возвратные глаголы

Когда мы говорим возвратные глаголы, это французские глаголы, которые появляются с местоимением se или сокращенная форма s ‘ перед ним. Эти слова-действия используются, когда субъект является тем же человеком, что и объект. Проще говоря, это означает « себе ».

Возьмем, к примеру, глагол habiller , что означает одеваться.

Местоимение + être + причастие прошедшего времени = образованное прошедшее время значение в английском языке
je me suis habillé je me suis habillé (я оделся)
tu t’es habillé tu t’es habillé (вы оделись)
il s’est habillé il s’est habillé (он оделся)
elle s’est habillée elle s’est habillée (она оделась)
ils se sont habillés ils se sont habillés (они оделись)

2.Выбранная группа глаголов, которые в основном относятся к физическим действиям или включают их

Некоторые общие примеры:

9

9

9

9

9 39
вернуться домой

вернуться

Когда эти перечисленные примеры используются по отношению к прямому объекту, они будут использовать Avoir вместо être.Например, если вы просто говорите «он спустился» без прямого объекта в предложении, вы используете être ( il est Descendu ). Но если вы скажете «он спустился по лестнице», поскольку объект является лестницей, то это означает, что вы используете аверир ( il a Descentu l’escalier ).

Дополнительные правила использования

ê tre в прошедшем времени

Для образования причастия прошедшего времени при использовании ê tre, причастие прошедшего времени должно согласовываться с субъектом глагола.Поэтому их окончания меняются, чтобы приспособиться к мужскому и женскому, а также к формам единственного и множественного числа.

См. Также: Французский глагол Être: спряжение и использование (+ БЕСПЛАТНО MP3)

Вот два этапа формирования причастия прошедшего времени для глаголов, которые используют

ê tre

  • Для инфинитива, заканчивающегося на -er, замените -er на -é.
  • Если инфинитив заканчивается на -ir, удалите r в конце.
  • В тех инфинитивах, которые заканчиваются на -re, замените -re на -u.
  • Причастие прошедшего времени во множественном числе мужского рода: чтобы образовать его, вы добавляете -s
  • Причастие прошедшего времени женского рода единственного числа: чтобы образовать его, добавьте -e
  • Чтобы образовать причастие прошедшего времени во множественном числе женского рода, вы добавляете -es

Примеры:

Мужские окончания Примеры Женские окончания Примеры
Singular tombé
parti
down
-e tombée
partie
down
Множественное число — s tombés
partis
down
-es tombées
party
спуститься

Неправильные глаголы в прошедшем времени

Как и в любом другом случае, будь то в грамматике или в реальной жизни, всегда есть набор нарушителей правил.Эти нерегулярные числа также встречаются в прошедшем времени.

Вот неправильные формы причастия прошедшего времени, с которыми вам нужно знать.

Глагол Что это означает Причастие прошедшего времени
Avoir Получить eu
Devoir Чтобы иметь, должен
Ужас Сказать, сказать dit
Être Быть été
Faire Сделать, чтобы сделать fait
Метр Поставить раз
Pouvoir Для возможности, банка pu
Prendre Взять pris
Savoir Знать su
Tenir Для удержания tenu
Venir Придет Venu
Voir Посмотреть vu
Vouloir Хочу voulu

Краткий обзор прошедшего времени на французском

  • Прошедшее время используется, когда вы говорите о действии, которое имело место и было завершено в прошлом.
  • Для образования прошедшего времени используется следующая формула: настоящее время глагола Avoir или ê tre + причастие прошедшего времени.
  • Причастие прошедшего времени получается путем использования изъявительного наклонения и изменения окончаний (-er глаголов на -é, -ir глаголы на -i и -re глаголы на -u)
  • В большинстве глаголов используется эверар , но две группы (а именно возвратные глаголы и некоторые глаголы, которые в основном относятся или включают телесные движения или какой-либо вид физической активности) используют ê tre.
  • T o форма причастия прошедшего времени при использовании ê tre, причастие прошедшего времени должно согласовываться с подлежащим глагола и менять свою форму на женский род и множественное число.

И … Бой! The Ultimate Guide to Être vs. Avoir

Это похоже на окончательную битву.

Окончательное противостояние.

Бесконечная борьба.

Непрекращающаяся битва воли между французскими глаголами être (быть) и Avoir (иметь) .

Однако вскоре выяснилось, что эта битва, хотя и настоящая сама по себе, находится в голове учащегося.

Être и эвир могут время от времени вступать в дружеские спарринги, но они не враги.

Во всяком случае, это товарищи по команде, которые по очереди помечают друг друга.

Настоящая битва — это узнать, когда одно используется над другим, и какие конкретные правила регулируют их действия.

И это то, о чем мы расскажем в этом посте.


Загрузить:
Это сообщение в блоге доступно в виде удобного переносимого PDF-файла, который вы можете
можно взять куда угодно.
Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

Être и Avoir: 2 самых важных французских глагола

Если вы еще не поняли, эти два глагола не только, пожалуй, наиболее часто используемые французские глаголы, но и бесконечно полезны при создании составных времен французского глагола .

Для начала, глагол être означает «быть», а глагол Avoir означает «иметь». Эти два глагола используются в этом простом смысле, чтобы сказать такие вещи, как je suis professeur (я учитель) или elle a une tasse (у нее есть чашка).

Однако эти два глагола намного сложнее, и их отношение к другим глаголам и друг к другу является интересным.

Помимо того, что эти два глагола уже являются очень распространенными глаголами во французском языке, они имеют очень разные функции за пределами их простых значений.В первую очередь, при использовании в сочетании с другими «основными» глаголами эти два глагола называются «вспомогательными», и они образуют множество сложных времен французского языка .

Роли

Être и Avoir в качестве помощников будут в центре внимания этого поста. Но прежде чем мы перейдем к этому, давайте будем практичными и рассмотрим спряжение.

Конъюгирование

Être и Avoir

К несчастью для учащихся, эти два глагола довольно неправильны.Но если вы знаете настоящее время и основы, их довольно просто спрягать в l ’ imparfait (несовершенное прошлое) и le futur simple (простое будущее).

Как спрягать

Être

Начнем с être . Спряжения в настоящем времени:

Je suis (я)
Tu es (вы)
Il / elle / on est
(он / она / один)
Nous sommes (мы)
Vous êtes (вы [множественное / формальное] есть)
Ils / elles sont (они есть)

И несовершенный, со стержнем ét- :

J’étais (я был)
Tu étais (вы были)
Il / elle / on était
(он / она / один был)
Nous étions (мы были)
Vous étiez (вы были)
Ils / elles étaient (они были)

И простое будущее со штоком ser- :

Je serai (я буду)
Tu seras (вы будете)
Il / elle / на sera
(он / она / один будет)
Nous serons (мы будем)
Vous serez (будет)
Ils / elles seront (они будут)

Как спрягать

Avoir

Теперь давайте проверим конъюгации эворира в настоящем, несовершенное со стержнем av- и будущее со стержнем aur- :

J’ai (у меня)
Tu as (у вас)
Il / elle / на
(он / она / один имеет)
Nous avons (у нас)
Vous авез (у вас)
илс / эллес онт (у вас)

J’avais (у меня)
Tu avais (у вас)
Il / elle / on avait
(он / она / один имел)
Nous avions (у нас)
Vous aviez (у вас было)
Ils / elles avaient (у них было)

J’aurai (у меня будет)
Tu auras (у вас будет)
Il / elle / on aura
(он / она / один будет)
Nous aurons (у нас будет )
Vous aurez (у вас будет)
Ils / elles auront (у них будет)

Хотя это не все времена глаголов, они довольно распространены.Обратите внимание, что те же основы для futur simple используются для французских условных настроений. Для этих двух глаголов также существуют специальные спряжения в сослагательном наклонении.

Неправильные причастия прошедшего времени été (être) и eu (аворир) используются в passé composé (прошедшее совершенное), а оба глагола принимают эвер в качестве вспомогательного глагола для Сложные времена .

Это все, что нужно запомнить, поэтому имейте в виду, что то, что действительно укрепит эти спряжения в вашем уме, — это практика, а лучший способ получить подлинную практику — это с FluentU.

FluentU берет видео из реального мира — например, музыкальные видеоклипы, трейлеры к фильмам, новости и вдохновляющие выступления — и превращает их в индивидуальные уроки изучения языка.

Другие сайты используют контент по сценарию. FluentU использует естественный подход , который поможет вам со временем усвоить французский язык и культуру. Вы выучите французский так, как на нем говорят реальные люди.

На FluentU есть множество отличных материалов, таких как интервью и веб-сериалы, как вы можете видеть здесь:

FluentU делает родные видео доступными благодаря интерактивным субтитрам.

Вы можете нажать на любое слово, чтобы мгновенно его найти. Каждое определение содержит примеры, которые помогут вам понять, как используется это слово.

Например, если вы нажмете на слово «круа», , вы увидите следующее:

Практикуйте и укрепляйте словарный запас, который вы выучили в данном видео, с помощью адаптивных тестов FluentU . Проведите пальцем влево или вправо, чтобы увидеть больше примеров для слова, которое вы изучаете, и сыграйте в мини-игры из динамических карточек, например «заполните поле».»

В процессе обучения FluentU отслеживает словарный запас, который вы изучаете, и использует эту информацию, чтобы дать вам 100% персонализированный опыт.

Это дает вам дополнительную возможность попрактиковаться в трудных словах и напоминает вам, когда пришло время повторить то, что вы узнали.

Начните использовать FluentU на веб-сайте со своего компьютера или планшета или, что еще лучше, загрузите приложение FluentU из магазинов iTunes или Google Play.

Теперь посмотрим, как создать passé composé для всех других французских глаголов, используя эти два глагола в качестве вспомогательных.

Être по сравнению с Avoir: Когда каждый должен использоваться как вспомогательный?

Как указывалось ранее, хотя эти два глагола очень распространены, они имеют специфическое, основанное на правилах использование, выходящее за рамки их стандартных значений «быть» и «иметь». Из-за этого есть ситуации, когда необходимо использовать être , а в других — эверир , и смешивание недопустимо.

Например, хотя оба глагола используются как вспомогательные для времен составных глаголов, таких как passé composé , правила, для которых нужно использовать один, очень жесткие.

Эти два глагола также имеют очень специфические собственные функции, помимо их вспомогательного использования, некоторые из которых мы также коснемся позже.

В составных временах глаголов оба глагола стоят перед основным глаголом (или причастием) и непосредственно спрягаются с подлежащим:

J ’ ai parlé. (Я говорил)

Nous сом месяцев. (Влезли)

Два приведенных выше примера входят в состав passé composé .

Когда использовать

Avoir в качестве вспомогательного устройства вместо Être

В случае passé composé почти все французские глаголы принимают Avoir в качестве вспомогательного, но есть несколько избранных, которые принимают être . Мы рассмотрим эти вопросы ниже, но все, что вам нужно знать об использовании Avoir в качестве вспомогательного, — это то, что это значение по умолчанию.

Когда использовать

Être в качестве вспомогательного устройства вместо Avoir

Опять-таки, большинство глаголов используют шверь как вспомогательное слово в составном времени.

Глаголы, которые занимают être , называются глаголами DR MRS VANDERTRAMP . DR MRS VANDERTRAMP — это сокращение, помогающее учащимся запомнить, какие глаголы принимают être в качестве вспомогательных. Их также иногда называют «домашними глаголами» (les verbes de la maison) .

Проверьте их:

D evenir (стать)
R evenir (вернуться)

M onter (для подъема)
R сложный эфир (для пребывания)
S ortir (для выхода)

V enir (впереди)
A ller (to go)
N aître (родиться)
D escendre (вниз)
E ntrer (для входа)
R Entrer (для повторного входа)
T omber (для падения)
R etourner (для поворота)
A rriver ( приехать / приехать)
M ourir (умереть)
P artir (оставить)

Короче говоря, говорит, что эти глаголы должны использовать être , когда нет прямого объекта и Avoir , когда есть прямой объект.Подробнее об этом чуть позже.

В дополнение к этим глаголам, возвратных глаголов принимают être в качестве вспомогательных (возвратные глаголы имеют se в своем инфинитиве).

Вот пример возвратного глагола в настоящем и прошедшем времени:

Je me réveille на 6 часов. (просыпаюсь в 6 часов.)
Je me suis réveillé à 6 heures. (проснулась в 6 часов)

Как видите, в спряжении прошедшего времени используется être .

Также известно, что два наших глагола могут использоваться как вспомогательные для многих других времен глаголов, таких как l e plus-que-parfait (pluperfect), le conditionel passé (прошедшее условное) и le futur antérieur ( будущее идеальное). Эти вспомогательные средства подчиняются тем же общим правилам, что и вспомогательные правила для passé composé.

Вот беглый взгляд для сравнения:

J ’ avais parlé. (говорил я.)
J ’ aurais parlé. (я бы сказал.)
J ’ aurai parlé. (Я скажу.)

Nous étions monté. (Мы поднялись.)
Nous serion s monté. (Мы бы поднялись.)
Ноус serons monté. (Будем подниматься)

Соглашение с

Être

Хотя одно дело — знать, когда использовать être , а когда être как вспомогательное средство, другое дело — знать, как еще être влияет на наше предложение.

Во-первых, , когда мы используем être в качестве вспомогательного, причастие прошедшего времени должно соответствовать полу и номеру подлежащего . Это означает, что -e добавляется к причастиям прошедшего времени женских субъектов, а -s добавляется к причастиям прошедшего времени множественного числа субъектов. Для субъектов женского и множественного числа к причастию прошедшего времени добавляются -e и -s :

Tu es allé à l’école. (Вы ходили в школу.)

Elle est allé e au magasin. (Она пошла в магазин.)

Nous sommes allé s à la bibliothèque. (Мы пошли в библиотеку.)

Elles sont allé es aux toilettes. (Они [женские] пошли в ванную.)

Но будьте осторожны! Это соглашение происходит только с être и никогда с être .

Être и Avoir Вспомогательные средства с прямым объектом

Помните, как мы говорили, что глаголы принимают être , когда нет прямого объекта? Что произойдет, если в глаголе DR MRS VANDERTRAMP действительно присутствует прямой объект?

В этом случае глагол принимает в качестве вспомогательного глагола Avoir :

Je suis спуститься. (Я спустился.)
J ’ ai Desndu le livre. (Я взял книгу внизу.)

В этом случае в первом предложении используется être , потому что нет прямого объекта, но во втором случае, поскольку le livre следует за глаголом, это DR MRS VANDERTRAMP должно принимать аверир как вспомогательный . Кажется просто, правда?

А что будет, если у возвратного глагола есть прямое дополнение? В классическом случае исключений из французского правила вспомогательным элементом для этих глаголов по-прежнему будет être, , но по причастию прошедшего времени не будет достигнуто никакого соглашения.

La fille s’est brossé e. (Девушка причесалась).
La fille s’est brossé les cheveux. (Девушка причесалась.)

Особые виды использования

Avoir

И вот так мы закончили со сложными временами. Несмотря на то, что это такая огромная тема, также полезно знать, что , , voir используется в ряде идиоматических выражений, если речь идет об использовании.Например, аворир можно использовать, чтобы говорить о возрасте, голоде и жажде.

J’ai 16 ans. (мне 16 лет)

Il a faim. (Он голоден.)

Vous avez soif? (Вы хотите пить?)

Кроме того, фиксированное выражение il y a означает «есть / есть», но в нем используется аверир .

Il y a un livre sur la table. (На столе лежит книга.)

Il y a des policiers à l’école. (В школе полицейские.)

Особые виды использования

этра

Как и в случае с эверой , для être существуют определенные правила и правила. Например, когда être используется для обозначения профессии, перед следующим существительным не ставится артикль.

Самый лучший авокат. (Он юрист.)

Nous sommes étudiants. (Мы студенты.)

Далее, когда être используется в качестве связующего глагола (за которым следует прилагательное), следующее прилагательное должно совпадать по роду и количеству с подлежащим .Как и в случае с passé composé , -e добавляется для женского, -s добавляется для множественного числа и -es добавляется для женского, множественного числа.

Je suis content. (я доволен.)

Elle est content e . (Она счастлива.)

Nous sommes content s . (Мы довольны.)

Elles sont content es . (Они [женские] счастливы.)

Однако имейте в виду, что это просто прилагательные.Есть множество других прилагательных, которые не подчиняются этому правилу, но меняются по-разному в зависимости от пола и номера подлежащего.

Практика

Être и Avoir

И, бой!

Чувствуете, что вы знаете, когда использовать être , а когда — эворир? Что ж, теперь тебе нужно немного попрактиковаться, чтобы сражение не превратилось в тяжелую битву!

Вы можете использовать следующие ресурсы, чтобы попрактиковаться в être и эворирах:

Начните с ToLearnFrench и ProProfs, чтобы пройти простой тест на спряжение обоих глаголов.

Затем попробуйте AllTheTests для викторины être- only.

Наконец, попробуйте Lingolia для викторины, в которой сочетаются настоящее время и passé composé.

Довольно скоро будет казаться, что битва между être и эварами вовсе не битва!

Удачной практики!


Загрузить:
Это сообщение в блоге доступно в виде удобного переносимого PDF-файла, который вы можете
можно взять куда угодно.Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

Если вам понравился этот пост, что-то мне подсказывает, что вам понравится FluentU, лучший способ выучить французский с помощью реальных видео.

Испытайте французское погружение в онлайн!

французская грамматика: Passé Composé с [AVOIR] — неправильные глаголы: проект LEAF

Автор: LEAF Architect в четверг, 26 июня 2014 г. · Оставить комментарий

Изображение Creative Commons через проект LEAF

Идентифицировать:

Французская грамматика: Passé Composé с [AVOIR] — неправильные глаголы
la grammaire française: le passé compose avec [Avoir] — les verbes irréguliers

Говоря о прошлом на английском языке, вы выбираете, какое прошедшее время использовать в зависимости от контекста и , означающего , которое вы хотите передать.Во французских предложениях вы выбираете, какое прошедшее время использовать, в зависимости только от , означающего , которое вы хотите передать.

Исследование:

Говоря о прошлом на английском языке, вы выбираете, какое прошедшее время использовать в зависимости от контекста и , означающего , которое вы хотите передать. Во французских предложениях вы выбираете, какое прошедшее время использовать, в зависимости только от , означающего , которое вы хотите передать.

Passé Composé (Прошедшее время) — наиболее распространенное прошедшее время во французском языке.Он используется для обозначения действия или события (или серии действий или событий), выполненных в прошлом. Passé Composé (Прошедшее время) используется в следующих случаях:

1. С выполненными в прошлом действиями:

J’ai étudié la leçon déjà.
Урок я уже изучил.

2. С серией событий или действий, совершенных в прошлом:

La semaine passée, je suis allé en Floride, j’ai nagé dans l’océan et j’ai beaucoup dormi.
На прошлой неделе я был во Флориде, плавал в океане и много спал.

3. С ключевыми словами, связанными с прошлым временем ( hier, avant-hier, hier soir, une fois, tout à coup…)

Hier soir j’ai dansé avec mon mari.
Прошлой ночью я танцевала с мужем.

Дословный перевод « Passé Composé» — «сложное прошедшее», и он назван так потому, что форма глагола состоит из двух частей: (1) настоящее время вспомогательного (или «вспомогательного») глагола и (2) причастие прошедшего времени основного глагола (т.е., глагол, передающий истинное значение).

Для большинства французских глаголов Passé Composé образовано вспомогательным («помощником») глаголом AVOIR . (См. Уроки Passé Composé с ÊTRE , чтобы узнать больше о французских глаголах, которые образуют Passé Composé с вспомогательным («помощником») глаголом être .)

Причастие прошедшего времени — это форма глагола, которая в английском языке обычно эквивалентна -ed .(Например: сыграйте ed , закончите ed , подождите ed ). Однако, подобно тому, как в английском языке существуют неправильные причастия прошедшего времени ( принес, пели, выбрали и т. Д. ), во французском языке также есть неправильные причастия прошедшего времени.

У Passé Composé есть три возможных перевода на английский язык. Например, j’ai joué может означать:

.

Я играл ( простое прошедшее )
Я играл ( настоящее идеально )
Я играл ( прошедшее эмпатическое )

Все неправильных глаголов , спряженных с AVOIR в Passé Composé , подчиняются тем же правилам, что и правильные глаголы, спрягаемые с AVOIR в Passé Composé .(См. Урок французской грамматики LEAF Passé Composé с AVOIR — Regular -ER / -IR / -RE Verbs для получения дополнительной информации о правильных глаголах.)

Как и правильные глаголы, Passé Composé (Прошедшее время) неправильных глаголов состоит из трех частей:

ТЕМА + НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ ВСПОМОГАТЕЛЬНОГО ГЛАГОЛА «AVOIR» + ПРОШЛОЕ УЧАСТИЕ ГЛАВНОГО ГЛАГОЛА

Многие распространенные французские глаголы имеют неправильное причастие прошедшего времени .Следует отметить, что французские глаголы с неправильными причастиями прошедшего времени также имеют тенденцию быть неправильными в настоящем времени . Также следует отметить, что многие французские глаголы с неправильными причастиями прошедшего времени соответствуют эквивалентному неправильному причастию прошедшего времени в английском языке.

французских глаголов с неправильными причастиями прошедшего времени можно сгруппировать в соответствии с тем, как заканчивается их причастие прошедшего времени , следующим образом:

ПРОШЛОЕ УЧАСТИЕ, ЗАКАНЧИВАЮЩЕЕСЯ НА –ERT :

couvrir ( для покрытия ) -> couv ert ( закрытый )

découvrir ( to discover ) -> découv ert ( обнаружено )

ouvrir (, чтобы открыть ) -> ouv ert ( open )

суфрир ( пострадал ) -> суф эрт ( пострадал )

ПРОШЛОЕ УЧАСТИЕ, ЗАКАНЧИВАЮЩЕЕСЯ НА –I :

общежитие ( спать ) -> общежитие i ( спало )

rire ( смеяться ) -> r i ( смеяться )

sourire ( для улыбки ) -> sour i (улыбнулся)

suivre ( до ) -> suiv i ( после )

ПРОШЛОЕ УЧАСТИЕ, ЗАКАНЧИВАЮЩЕЕСЯ НА –IS :

apprendre ( для изучения ) -> appr is ( изучено )

comprendre (, чтобы понять ) -> compr is ( понять )

метра ( поставить / поставить ) -> м ( поставить / поставить )

permettre ( разрешить / разрешить ) -> permet is ( разрешено / разрешено )

promettre ( обещать ) -> prom is ( обещал )

remettre ( вернуть ) -> rem is ( вернуть )

prendre ( взять ) -> pr is ( взял )

ПРОШЛОЕ УЧАСТИЕ, ЗАКАНЧИВАЮЩЕЕСЯ НА –IT :

провод ( для привода ) -> провод это ( привод)

построить ( построить ) -> построить это ( построено)

Dire ( сказать / сказать ) -> d it ( сказал / сказал)

écrire ( для записи ) -> écr это ( написал)

поручить ( проинструктировать ) -> проинструктировать это ( проинструктировано)

производство ( производство ) -> производство это (производство )

воспроизвести ( для воспроизведения ) -> воспроизвести это (воспроизвести )

ПРОШЛОЕ УЧАСТИЕ, ЗАКАНЧИВАЮЩЕЕСЯ НА –NT :

atteindre ( для достижения ) -> attei nt ( достигнуто)

craindre ( бояться ) -> crai nt ( бояться)

joindre ( для присоединения к ) -> joi nt ( присоединились)

peindre ( для окраски ) -> pei nt ( окрашенных)

ПРОШЛОЕ УЧАСТИЕ, ЗАКАНЧИВАЮЩЕЕСЯ НА –U :

боар ( пить ) -> b u ( выпил )

connaître ( знать — лицо, место или объем работы ) -> conn u ( знал — лицо, место или объем работы )

Courir ( до ) -> Cour u ( до )

croire (, чтобы поверить, ) -> cr u (, чтобы поверить, )

Devil ( иметь / должен был ) -> d û ( должен был / должен был )

falloir ( необходимо ) -> падение u ( необходимо )

лир ( читать ) -> л u ( читать )

paraître ( появляться / казаться ) -> par u ( появилось / казалось )

plaire (, чтобы понравиться ) -> pl u ( доволен ) *

плевуар ( до дождя ) -> pl u ( дождь ) *

pouvoir (, чтобы иметь возможность / может ) -> p u ( мог / мог )

recvoir ( для получения ) -> reç u ( получено )

savoir ( знать — факты или информация ) -> s u ( знал — факты или информация )

тенир ( для удержания ) -> ten u ( удерживается )

valoir ( будет стоить ) -> val u ( будет стоить )

vivre ( жить ) -> véc u ( жили )

voir (, чтобы увидеть ) -> v u (, увидеть )

vouloir ( нужно ) -> voul u ( разыскивается )

* Plu ( дождь ) используется только с мужской формой единственного числа: Il a plu ( Дождь / Дождь / Дождь ).Контекст нужен, чтобы различать plu ( доволен, ) и plu ( дождался ). Сравнить:

Il a plu à sa mère.
Он понравился своей матери.
Он понравился своей матери.
Он доставил удовольствие своей матери.

Il a plu toute la nuit.
Всю ночь шел дождь.
Всю ночь шел дождь.
Всю ночь шел дождь.

ПОЛНОСТЬЮ НЕРЕГУЛЯРНЫЕ ПРОШЛЫЕ ЧАСТИЦЫ! :

эвер (, чтобы иметь ) -> eu ( было )

êté ( до ) -> été ( было )

faire ( сделать / сделать ) -> fait ( сделал / сделал )

— ГРУППА ERT
ТЕМА Вспомогательный ГЛАГОЛ «АВОИР» ПРОШЛОЕ УЧАСТИЕ
j ’ и.о. — эрт
ту как — эрт
il / elle / на
a — эрт
ноус avons — эрт
вус авез — эрт
ils / elles онт — эрт

— I ГРУППА
ТЕМА Вспомогательный ГЛАГОЛ «АВОИР» ПРОШЛОЕ УЧАСТИЕ
j ’ и.о. — i
ту как — i
il / elle / на
a — i
ноус avons — i
вус авез — i
ils / elles онт — i

— IS ГРУППА
ТЕМА Вспомогательный ГЛАГОЛ «АВОИР» ПРОШЛОЕ УЧАСТИЕ
j ’ и.о. — это
ту как — это
il / elle / на
a — это
ноус avons — это
вус авез — это
ils / elles онт — это

— IT ГРУППА
ТЕМА Вспомогательный ГЛАГОЛ «АВОИР» ПРОШЛОЕ УЧАСТИЕ
j ’ и.о. — это
ту как — это
il / elle / на
a — это
ноус avons — это
вус авез — это
ils / elles онт — это

— NT ГРУППА
ТЕМА Вспомогательный ГЛАГОЛ «АВОИР» ПРОШЛОЕ УЧАСТИЕ
j ’ и.о. — нет
ту как — нет
il / elle / на
a — нет
ноус avons — нет
вус авез — нет
ils / elles онт — нет

— ГРУППА U
ТЕМА Вспомогательный ГЛАГОЛ «АВОИР» ПРОШЛОЕ УЧАСТИЕ
j ’ и.о. — u
ту как — u
il / elle / на
a — u
ноус avons — u
вус авез — u
ils / elles онт — u

Глагол AVOIR
ТЕМА Вспомогательный ГЛАГОЛ «АВОИР» ПРОШЛОЕ УЧАСТИЕ
j ’ и.о. eu
ту как eu
il / elle / на
a eu
ноус avons eu
вус авез eu
ils / elles онт eu

Глагол ÊTRE
ТЕМА Вспомогательный ГЛАГОЛ «АВОИР» ПРОШЛОЕ УЧАСТИЕ
j ’ и.о. été
ту как été
il / elle / на
a été
ноус avons été
вус авез été
ils / elles онт été

Глагол FAIRE
ТЕМА Вспомогательный ГЛАГОЛ «АВОИР» ПРОШЛОЕ УЧАСТИЕ
j ’ и.о. верно
ту как верно
il / elle / на
a верно
ноус avons верно
вус авез верно
ils / elles онт верно

Адаптировано:

Tu as includes la leçon?
Вы ( знакомые ) поняли урок?

Oui, j’ai incl la leçon.
Да, я понял урок.

Qui a peint La Joconde?
Кто нарисовал Мону Лизу?

Леонар де Винчи в Ла Жоконде.
Леонардо да Винчи написал Мону Лизу.

Vous avez lu le journal ce matin?
Вы ( множественное число ) читали газету сегодня утром?

Oui, nous avons lu le journal ce matin.
Да, мы читаем газету сегодня утром.

Qu’est-ce qu’elle a dit?
Что она сказала?

Elle a dit << Bonjour >>.
Она поздоровалась.

Qui a découvert le radium?
Кто открыл радий?

Pierre et Marie Curie ont decouvert le radium.
Пьер и Мария Кюри открыли радий.

Un de mes нанимает été encore en retard hier.
Один из моих сотрудников вчера снова опоздал на работу.

Qu’est-ce que tu as fait?
Что вы ( знакомые ) делали?

J’ai eu une petite Discussion avec lui.
Я немного поговорил с ним.

Изучить:


The LEAF Project
www.leaflanguages.org
Creative Commons Attribution-ShareAlike


прошедшее время во французском

Что такое

passé composé ?

passé composé — самое важное прошедшее время во французском языке. Он соответствует английскому простому прошлому или иногда настоящему совершенному. passé composé рассказывает о действиях, которые были выполнены в прошлом, и подчеркивает их результаты или последствия в настоящем.В разговорной речи всегда используется passé composé вместо passé simple . Мы формируем passé composé , используя вспомогательные глаголы escapeir или être, за которыми следует причастие прошедшего времени (lepartipe passé ) глагола.

Изучите все, что вам нужно знать о французском passé composé , используя быстрые и простые примеры Lingolia, а затем проверьте свои знания в бесплатных упражнениях.

Пример

Hier, Michel a rangé son bureau.

Il a décidé de ranger son bureau chaque semaine.

Когда использовать

passé composé на французском языке

Мы используем passé composé , чтобы говорить об одноразовых завершенных действиях, которые имели место в прошлом. Это время делает акцент на результате или последствиях действия.

Пример:
Вот, Мишель, бюро ранге сына. Вчера Майкл прибрался в своем офисе.
разовая акция в прошлом
Il a décidé de ranger son bureau chaque semaine.Он решил убирать свой офис каждую неделю.
разовых действий в прошлом, связанных с настоящим: Он больше не хочет быть таким неопрятным.

Изучающие французский язык часто затрудняются понять, когда использовать passé composé , а когда несовершенное время. Перейдите на нашу страницу, посвященную разнице между imparfait и passé composé , чтобы узнать, когда использовать какое время, а затем проверьте себя в бесплатных упражнениях.

Как спрягать

passé composé на французском

Чтобы спрягать passé composé , мы используем настоящее время Avoir или être в качестве вспомогательного глагола, за которым следует причастие прошедшего времени (Partition Passé) главного глагола.

В отрицательных предложениях причастие прошедшего времени идет после второй части отрицания (pas) .

Пример:
J’ai rigolé. → Je n ’ ai pas rigolé. Я засмеялся. → Я не рассмеялся.
Je suis parti. → Je ne suis pas parti. Я ушел. → Я не ушел.

Для возвратных глаголов возвратное местоимение стоит после первой части отрицания (ne) и перед вспомогательным глаголом (Avoir / être) .

Пример:
Je ne me suis pas trompé dans mon calc. Я не ошибся в своих расчетах.

Чтобы увидеть спряжение любого французского глагола в passé composé , перейдите к нашему спрягателю глаголов.

Avoir или être?

Большинство глаголов образуют passé composé с Avoir, , однако être используется как вспомогательный глагол в следующих случаях:

  • с 14 глаголами движения и неподвижности: naître / mourir родиться / умереть, аллер / venir идти / прийти, monter / спуститься идти вверх / вниз, прибыть / partir , чтобы прибыть / покинуть, Entrer / Sortir , чтобы войти / выйти, apparaître to появляться, rester to stay, retourner to return, tomber to fall и связанные с ними формы, такие как: revenir , чтобы вернуться, rentrer , чтобы вернуться, remonter , чтобы вернуться, redescendre , чтобы вернуться, repartir , чтобы снова уйти.
    Пример:
    Je suis arrivé à la gare. Я прибыл на станцию.
  • с возвратными глаголами
    Пример:
    Je me suis trompé dans mon Calcul. Я ошибся в своих расчетах.

Информация

Мы используем эверар , когда за спущенным, (правым) входящим, (ре) монтером, арендатором, ретурнером и сортиром следует прямой объект. При этом часто меняется значение глагола.

Пример:
À quelle heure es-tu sorti ce matin? Во сколько вы уехали сегодня утром?
но: As-tu sorti les carottes du frigo hier soir? Вы вчера вечером достали морковь из холодильника?

Participe passé : причастие прошедшего времени

Для обычных er / ir / re -глаголов parse passé легко построить:

  • Если инфинитив заканчивается на -er , причастие заканчивается на é
    Пример:
    aimer — цель
  • Если инфинитив заканчивается на -ir , причастие заканчивается на i
    Пример:
    финир — фини
  • Если инфинитив заканчивается на -re , причастие заканчивается на u
    Пример:
    продавец — vendu

Для неправильных глаголов, однако, мы должны найти форму причастия прошедшего времени в списке неправильных глаголов или проверить спряжение глаголов — или просто выучить формы наизусть.

Соглашение об участии

в паспорте

Для некоторых глаголов Partition Passé должно согласовываться по роду и номеру либо с подлежащим, либо с объектом предложения. Данное соглашение необходимо в следующих случаях:

  • Когда глагол принимает être в качестве вспомогательного глагола, причастие соглашается по роду и числу с подлежащим.
    Пример:
    Il est allé dans son bureau. Он пошел в свой офис.
    Elle est allée dans son bureau. Она пошла в свой офис.
    Ils sont allés dans leurs bureaux. Они пошли в свои офисы.
    Elles sont allées dans leurs bureaux. (только женщины) пошли в их офисы.
  • Для глаголов, которые принимают Avoir в passé composé , причастие согласуется по роду и числу только с прямым объектом, стоящим перед глаголом. Этот прямой объект может принимать три возможные формы: личное местоимение (me, te, le, la, nous, vous, les) , относительное местоимение que или существительное, помещенное перед глаголом (обычно в вопросах и восклицаниях. ).
    Пример:
    Il a rangé son bureau . → Il l’a rangé. Он прибрался в своем офисе. → Чистил (фр. Masc. Sing.) уп.
    На расстоянии от номера . → Il l’a rangée. Он прибрался в своей комнате → Он убрал ее (фр. Fem. Sing. ) вверх.
    Il a rangé ses dossiers . → Il les a rangés. Он отсортировал свои файлы. → Он отсортировал их (фр. Masc. P lural) .
    Il a rangé ses cartes de visite .→ Il les a rangées. Он отсортировал свои визитные карточки. → Он отсортировал их (фр. Fem. P lural) .
  • В случае возвратных глаголов (которые всегда используют être в качестве вспомогательного в passé composé ), причастие обычно согласуется с подлежащим.
    Пример:
    Nous nous sommes levés très tôt. Мы встали очень рано.

    Однако причастие прошедшего времени не согласуется, если за глаголом следует прямой объект.

    Пример:
    Elle s’est lavé les mains. Она вымыла руки. (Что она мыла? — руки)
    но: Elle s’est lavée.

    Помните: Partition Passé никогда не согласуется с косвенным объектом.

    Пример:
    Marie et Laurent se sont téléphoné. Мари и Лоран звонили друг другу по телефону.
    se = косвенный объект ( téléphoné à qui? — кому они звонили?)

    parler passé не согласен с предметом следующих глаголов: se téléphoner звонить друг другу, se parler говорить друг с другом, se mentir солгать друг другу, se plaire (complaire / déplaire) нравиться друг другу, se sourire улыбаться друг другу, se rire смеяться друг над другом, se nuire to причинять друг другу боль, se succéder , чтобы следовать друг за другом, se достаточно , чтобы быть достаточно, se ressembler , чтобы выглядеть друг на друга, s’en vouloir раздражать друг друга Другие.Это потому, что возвратное местоимение является косвенным объектом. Для этих глаголов он используется в значении «друг друга».

se rendre compte

Хотя оно является возвратным, причастие прошедшего времени глагола se rendre compte (реализовывать) не согласуется с подлежащим предложения. Это потому, что слово compte действует как прямой объект (se rendre quoi? → compte).

Пример:
Elle s’est rendu compte de son erreur.Она осознала свою ошибку.

Онлайн-упражнения для улучшения вашего французского

Наши онлайн-упражнения для французского помогут вам изучить и практиковать грамматические правила в интерактивном режиме. Чтобы убедиться, что вы понимаете правильные ответы, наши ключи ответов предлагают простые объяснения, а также полезные советы и рекомендации.

Le passé composé — Упражнения

Нужно больше практики?

С Lingolia Plus вы можете получить доступ к 25 дополнительным упражнениям о Le passé composé, а также к 572 онлайн-упражнениям для улучшения вашего французского.Получите членство на 3 месяца всего за 10,49 евро (≈ 12,48 долларов США).

Узнайте больше о Lingolia Plus здесь

Le passé composé — дополнительные упражнения

Станьте участником Lingolia Plus, чтобы получить доступ к этим дополнительным упражнениям.


  1. Le passé composé — tableaux de contugaison (-er avec avvoir)

    A1


  2. Le passé composé — tableaux de contugaison (-ir avec авуир)

    A2


  3. Le passé composé — tableaux de contugaison (-re avec voir / réguliers)

    A2


  4. Le passé composé — tableaux de contugaison (-re avec uneir / irréguliers)

    A2


  5. Le passé composé — таблица сопряжений (avec être)

    A1


  6. Le passé composé — verbes fréquents

    A2


  7. Le passé composé — Avec Avoir (глаголы en -er)

    A1


  8. Le passé composé — verbes irréguliers avec voir (1)

    A2


  9. Le passé composé — verbes irréguliers avec voir (2)

    B1


  10. Le passé composé — avec être (типичные глаголы)

    A1


  11. Le passé composé — avec être (verbes pronominaux)

    A2


  12. Le passé composé — avec être (меланж)

    B1


  13. Le passé composé — Avec Avoir ou être (Глаголы движения)

    A2


  14. Le passé composé — Avec Avoir ou être (Пассе пассе)

    B1


  15. Le passé composé — verbe irrégulier: аллергия

    A2


  16. Le passé composé — verbe irrégulier: boire

    A2


  17. Le passé composé — verbe irrégulier: devoir

    A2


  18. Le passé composé — verbe irrégulier: ужасный

    A2


  19. Le passé composé — verbe irrégulier: pouvoir

    A2


  20. Le passé composé — verbe irrégulier: venir

    A2


  21. Le passé composé — place des mots (утверждение)

    A1


  22. Le passé composé — place des mots (допрос)

    A2


  23. Le passé composé — отрицание (1)

    A1


  24. Le passé composé — отрицание (2)

    A2


  25. Le passé composé — отрицание (verbes pronominaux)

    A2

A1Начальный
A2Элементарный
B1Средний
B2Выше среднего
C1 Расширенный

.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.