Антоним к слову современный: Антонимы к слову «современный» – словарь антонимов

перевод на русский, синонимы, антонимы, произношение, примеры предложений, транскрипция, определение,значение, словосочетания

Magnets that you can play with in your kitchen get you to wind turbines and modern energy generation.	Магниты на кухне приведут вас к ветровым турбинам и современной генерации энергии.
And this is what I want to talk you through, as well as how do we challenge this in a modern era?	Вот об этом я и хотела поговорить с вами, а также о том, чем мы сегодня можем ответить на этот вызов.
So let me first explain how modern AI works, taking the Jeopardy! challenge as an example.	Позвольте, я сначала объясню, как работает современный ИИ, и для примера возьму телевизионную игру-викторину «Jeopardy!».
Unfortunately, none of the modern AIs, including Watson, Siri and Todai Robot, is able to read.	К сожалению, ни один из современных ИИ, включая Watson, Siri и Todai Robot, не умеет читать.
So now you might understand what I said: modern AIs do not read, do not understand.	Теперь вам понятно, что я имела в виду, когда говорила: «Современный ИИ не читает и не понимает».
Now, the modern twist on this display argument is that the peacock is also advertising its health to the peahen.	В современной интерпретации этот аргумент дополнился идеей, что таким образом павлин демонстрирует самке своё здоровье.
Even as we are profoundly affecting our environment, modern medicine and technological innovation is profoundly affecting the very essence of what it means to look beautiful.	В то время, когда мы значительно воздействуем на окружающую среду, современная медицина и технологические инновации значительно меняют саму суть того, что значит выглядеть красиво.
Anesthesia — it’s a modern kind of magic.	Анестезия — это современная магия.
And in the modern world, we have no excuse.	А в современном мире нам нет оправдания.
Our modern funerary practices are designed to stave off the natural processes that happen to a body after death.	Современные ритуальные практики созданы для того, чтобы предотвратить естественные посмертные процессы.
I’d like to close with a profile of one of my favorite modern-day Stoics.	Я хотел бы завершить выступление рассказом об одном из моих любимых стоиков.
In the middle of the 19th century, with the construction of the Crystal Palace in London, glass leapt to the top of the list of quintessentially modern substances.	В середине XIX века с возведением Хрустального дворца в Лондоне стекло стало считаться самым современным материалом.
Others invent new products like the molded panels that Snøhetta used to give the San Francisco Museum of Modern Art that crinkly, sculptural quality.	Другие изобретают что-то новое, например, формованные панели Snøhetta для Музея современного искусства в Сан-Франциско, морщинистые и скульптурные.
One billion people live in the world’s most remote communities, and despite the advances we’ve made in modern medicine and technology, our innovations are not reaching the last mile.	Один миллион людей живёт в самых удалённых общинах, и несмотря на все достижения современной медицины и техники, наши нововведения не достигают своей цели.
We equipped her with modern medical technology, like this $1 malaria rapid test, and put it in a backpack full of medicines like this to treat infections like pneumonia, and crucially, a smartphone, to help her track and report on epidemics.	Мы снабдили её современным медицинским оборудованием, например, вот этим экспресс-тестом на малярию стоимостью в 1 доллар, который положили в рюкзак, наполненный медикаментами для лечения таких инфекций, как пневмония, и что самое важное — смартфон, чтобы помочь ей отслеживать и сообщать об эпидемиях.
Modern economists have a few solutions up their sleeves.	У современных экономистов припрятано несколько решений.
This type of solution is hugely popular with modern politicians, mostly because, well, they cost next to nothing.	Такой подход невероятно популярен у современных политиков по большей части из-за того, что это почти ничего не стоит.
In modern terms, we call this the value alignment problem.	В современном мире это называется проблемой согласования.
I’m an actor, like I told you, a modern expression of human creativity.	Ведь я же актёр, я говорил вам, современное выражение творческого начала человечества.
But the better answer, I think, is that the US and the West were utterly unequipped to recognize and respond to a modern information operation, despite the fact that the US had wielded information with devastating success in an era not so long ago.	Но на мой взгляд, правильный ответ в том, что США и Запад были абсолютно не приспособлены к тому, чтобы распознать и отреагировать на современную информационную операцию, несмотря на то, что не так давно США сами использовали в своих целях информацию с сокрушительным успехом.
The metal bikini — unfortunately, this is where panic sets in — like the modern bra, we have to make sure we remove, because this can cause severe arcing along with burns.	Металлическое бикини — к сожалению, вот где начинается настоящая паника — как и современный лифчик, мы должны обязательно убрать, потому что он может вызвать сильное искрение и ожоги.
That seems to me to become the fertile conversation of the future: How do we rebuild communities in this modern age, with technology doing what it’s doing, and reimagine this bright future?	Вот плодотворная тема для обсуждения о будущем: как перестроить общество современного мира, учитывая при этом роль технологий, и трактовать заново светлое будущее?
These are Day-14 monkeys, and what you see here is the modern way by which we study epigenetics.	Этим обезьянкам 14 дней от роду, и здесь вы видите современный способ изучения эпигенетики.
So I think maybe those people, the glorious loser’s club, could travel around the world wherever there’s an election and remind people of the necessity in our modern age of thinking a little bit outwards and thinking of the international consequences.	Возможно, эти люди, проигравшие свои выборы, могли бы посещать страны, где выборы проводятся сейчас, и напоминать людям, что в наш век необходимо думать немного шире, в том числе и о последствиях для мирового сообщества.
That for me is the rule of the modern age, and that’s the message that we’ve got to get across to our politicians, and show them that that’s the way things are done these days.	Это должно стать нормой современного мира: мы должны донести это до наших политиков и объяснить, что именно так всё и должно делаться.
I have to tell you, as a parent myself, that hit me hard, because I know, had I not delved into that research, I would have talked to my own child about contraception, about disease protection, about consent because I’m a modern parent, and I would have thought , job well done.	Должна вам сказать, так как сама родитель, это сильно меня зацепило, потому что я знаю, что если бы не была вовлечена в это исследование, я бы тоже говорила со своим ребёнком о контрацепции, о защите от болезней, о взаимном согласии — потому что я современный родитель, и я бы думала, что отлично справилась.
Your mobile phone for example, one of these modern ones, if you use it, it takes about one watt.	Например, ваш мобильный телефон, самый современный, он потребляет около одного ватта.
So maybe it would look more like ancient China than like modern Denmark.	Так что, возможно, оно будет напоминать скорее древний Китай, чем современную Данию.
Whereas modern nations are imagined communities, in the sense that I don’t even know all these people.	Тогда как современные нации — это вымышленные сообщества в том смысле, что я даже и не знаю всех этих людей.
And so many of our lawsuits at Equal Justice Under Law target these modern-day debtors’ prisons.	И так много судебных тяжб в Закон Одинаков для Каждого направлены на эти современные тюрьмы для должников.
Now of course stress, particularly in our modern lifestyle, is a somewhat universal experience, right?	Стресс стал неотъемлемой частью современного образа жизни, не так ли?
Knowing ISIL’s desire to destroy modern human lives, it’s a natural extension for them to destroy cultural identity as well.	Мы все понимаем желание ИГИЛ уничтожить современный образ жизни человека — это их естественное желание уничтожить культурную идентичность.
Rather than bring nature into our laboratories and interrogate it there, we need to bring our science into the majestic laboratory that is nature, and there, with our modern technological armamentarium, interrogate every new form of life we find, and any new biological attribute that we may find.	Вместо того, чтобы забирать природу в наши лаборатории для допроса, необходимо впустить науку в величественную лабораторию, коей является сама природа, и уже там, используя современное технологическое оборудование, изучать каждую новую форму живого организма с его неповторимыми биологическими характеристиками.
And of course these prosthetics have been getting more and more useful, more and more modern.	Конечно, подобные протезы становились всё функциональнее, всё современнее.
Roughly 43,000 years ago, a young cave bear died in the rolling hills on the northwest border of modern day Slovenia.	Примерно 43 000 лет назад молодой пещерный медведь погиб в холмистой местности на северо-западной границе территории современной Словении.
Take what may be the most important invention of modern times: programmable computers.	Возьмём, пожалуй, одно из важнейших изобретений современного мира: программируемые компьютеры.
But in fact, the origins of the modern computer are much more playful, even musical, than you might imagine.	Но на самом деле процесс возникновения современных компьютеров гораздо более шутливый, даже музыкальный, чем можно вообразить.
So ask yourself this question: what really made the modern computer possible?	Задайте себе вопрос: что в действительности сделало возможным современный компьютер?
Yet, when we consider the experience of the modern-day combat veteran, we begin to see that we have not been as good at preparing them to come home.	Но всё же, принимая во внимание опыт современных ветеранов войн, мы начинаем осознавать, что не настолько преуспели в подготовке их к возвращению домой.
Our brain renders ugly what is unfamiliar , modern art, atonal music, jazz, maybe — VR goggles for that matter — strange objects, sounds and people.	Нашему мозгу несимпатично неизвестное, современное искусство, атональная музыка, джаз, очки виртуальной реальности, странные объекты, звуки и люди.
Modern social movements rely on technology — from Black Lives Matter to the Arab Spring to Occupy Wall Street.	Современные общественные движения полагаются на технологии — от Black Lives Matters и Арабской весны до Occupy Wall Street.
But there are 22 countries that speak Arabic, and they use modern standard Arabic, which is the Arabic that is used across the whole region in newspapers and broadcasts, but of course, then from one country to the next in day to day language and use it varies — dialect, colloquialisms, etc.	22 страны говорят на арабском языке, на арабском литературном языке, который используется по всему региону в газетах и радио- и телевещании, но, конечно, в разных странах повседневный язык отличается от литературного: диалекты, разговорные выражения и так далее.
Thanks to modern body armor and military vehicles, service members were surviving blast injuries they wouldn’t have before.	Благодаря современным бронежилетам и военному транспорту военнослужащие теперь переживали взрывы, ранее считавшиеся смертельными.
Tappan’s houses were a mixture of Colonial and modern.	Таппанские дома представляли собой смесь колониального стиля и современного.
Galileo was one the first modern scientists to observe sun spots	Галилей был одним из первых ученых, наблюдающих солнечные пятна.
A lot of modern artists are impatient of technical skill.	Многие современные художники техническое мастерство ни в грош не ставят.
That third included almost all of the occupied modern sector.	Эта треть включала в себя почти весь обитаемый современный сектор.
She brought our old central terminal into the modern era.	Она переместила наш старый центральный вокзал в современную эпоху.
The modern spirit has now almost entirely dissolved those habits.	Дух нового времени сумел почти полностью искоренить эти привычки.
The modern freecorps would fight no heroic, doomed Stalingrads.	Современные кондотьеры не станут биться в героическом обреченном Сталинграде.
The traditional and the modern can coexist in harmony.	Традиции и современность могут сосуществовать в гармонии в этом мире.
My city is old and modern at the same time.	Мой город старый и современный одновременно.
Now my city looks modern because of its architecture.	Сейчас мой город выглядит современно из-за своей архитектуры.
Opposite the post office there is a modern hotel.	Напротив почтового отделения есть современный отель.
There is modern furniture in our living-room.	Современная мебель в нашей гостиной.
We study one of the modern languages at school.	Мы изучаем один из современных языков в школе.
Modern trains are very comfortable and you can enjoy even the longest journey.	Современные поезда очень удобные, и вы можете наслаждаться даже самый длинный путь.
Modern buses have comfortable seats, video and phone, you can have hot tea or coffee, drinks and snack.	Современные автобусы оснащены удобными сидениями, с видео и телефон, вы можете иметь горячий чай или кофе, напитки и закуски.
Recreationally I can listen to rock, to classic rock, to modern stuff.	Когда я отдыхаю, то слушаю рок, классический рок, современную музыку.
The Hishhorn Museum and Sculpture Garden with its outstanding collections of modern American art.	Национального музея аэронавтики и космонавтики, музея Хишхорна и сада скульптур с его выдающейся коллекцией произведений современного американского искусства.
Другие результаты

Антонимы и синонимы слова современный. Значение слова антоним в большом современном толковом словаре русского языка

И устарелое антоним … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

АНТОНИМ
— АНТОНИМ, а, муж. В языкознании: слово, противоположное по значению другому слову, напр. «светлый» и «тёмный» антонимы. | прил. антонимический, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

антоним
— а, м. (… Словарь иностранных слов русского языка

антоним
— сущ., кол во синонимов: 1 слово (72) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

Антоним
— м. см. антонимы Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

антоним
— антоним, антонимы, антонима, антонимов, антониму, антонимам, антоним, антонимы, антонимом, антонимами, антониме, антонимах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов

Антоним
— … Википедия

антоним
— См. antònimo … Пятиязычный словарь лингвистических терминов

Антоним
— ]греч. ἄντᾰ напротив, ὄνομα имя) Слово со значением, противоположным значению данного слова (долгий короткий, красавица уродка, наполнить опустошить, правый левый, снаружи внутри) … Справочник по этимологии и исторической лексикологии

антоним
— Заимств. в XX в. из франц. яз., где antonyme сложение греч. anti «против», и onyma «имя» … Этимологический словарь русского языка

Книги

• Черный погон Купить за 1304 руб
• Черный погон , Шенгели Георгий Аркадьевич. Первая публикация художественной прозы выдающегося русского поэта, переводчика, ученого-филолога Георгия Аркадьевича Шенгели (1894-1956). Его судьба сложилась парадоксально и несчастливо, а…

Толковый словарь Ушакова

СОВРЕМЕННЫЙ, современная, современное; современен, современна, современно и (прост. ) СОВРЕМЁННЫЙ, совремённая, совремённое; совремёнен, совремённа, совремённо. 1. кому чему. Относящийся к одному времени, к одной эпохе с кем чем нибудь.… … Толковый словарь Ушакова

современный
— (и устарелое совремённый), кратк. ф. современен, современна, современно, современны. Многие видные языковеды 20 60 х годов нашего века академики С. П. Обнорский, Б. А. Ларин, В. М. Жирмунский еще произносили [совремённый], а не [современный] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

СОВРЕМЕННЫЙ
— (recent). Термин применяется: 1) по отношению к текущей эпохе, которая датируется с конца плейстоцена; 2) по отношению к ныне существующему растению (образец рассматривается как современный, если он принадлежит к ныне живущему растению и не был… … Термины ботанической номенклатуры

СОВРЕМЕННЫЙ, ая, ое; енен, енна. 1. полн., кому (чему). Относящийся к одному времени, к одной эпохе с кем чем н. Современные Пушкину поэты. 2. полн. Относящийся к настоящему времени, теперешний. Современная русская литература. Современное… … Толковый словарь Ожегова

современный
— остро современный … Словарь русской идиоматики

Прил. 1. Относящийся к одному времени, к одной эпохе с кем либо, чем либо. 2. Относящийся к настоящему времени, к настоящей эпохе. 3. перен. Стоящий на уровне своего века, отвечающий требованиям своего времени. отт. Важный для настоящего момента; … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Современный, современная, современное, современные, современного, современной, современного, современных, современному, современной, современному, современным, современный, современную, современное, современные, современного, современную,… … Формы слов

— … Википедия

Прил., употр. часто Морфология: современен, современна, современно, современны; современнее; нар. современно, по современному 1. Современным кому либо, чему либо называют то, что относится к одному времени, к одной эпохе с кем либо, чем либо. Эти … Толковый словарь Дмитриева

Книги

• Современный панкратион. Становление универсального бойца-единоборца , Сергей Липатов. Современный панкратион — относительно молодой вид спортивного единоборства ударно-бросковой направленности, возрождаемый из глубины веков и пустивший свои корнив России, где получил развитие…
• Современный универсальный словарь русского языка: 6 словарей в одном. Более 33 000 слов и выражений , Ю. В. Алабугина. Современный универсальный словарь русского языка является комплексным. В него вошли шесть словарей: «Орфографический словарь», «Орфоэпический словарь», «Толковый словарь», «Фразеологический…

АНТОНИМ

см. антонимы

Большой современный толковый словарь русского языка.

2012

Смотрите еще толкования, синонимы, значения слова и что такое АНТОНИМ в русском языке в словарях, энциклопедиях и справочниках:

• АНТОНИМ
  Слово, противоположное по значению другому слову. Слова «тяжелый» и «легкий» — …
• АНТОНИМ в Энциклопедическом словарике:
  
  а, м. Слово, противоположное по значению другому слову. Слова «тяжелый» и «легкий» — …
• АНТОНИМ в Энциклопедическом словаре:
  
  , -а, м. В языкознании: слово, противоположное по значению другому слову, напр. «светлый» и «темный» — антонимы. II прил. антонимический, …
• АНТОНИМ в Полной акцентуированной парадигме по Зализняку:
  
  анто»ним, анто»нимы, анто»нима, анто»нимов, анто»ниму, анто»нимам, анто»ним, анто»нимы, анто»нимом, анто»нимами, анто»ниме, …
• АНТОНИМ в Словаре для разгадывания и составления сканвордов:
  
  Словесный …
• АНТОНИМ в словаре Синонимов русского языка.
• АНТОНИМ в Новом толково-словообразовательном словаре русского языка Ефремовой:
  
  м. Слово с противоположным по отношению к другому слову …
• АНТОНИМ в Словаре русского языка Лопатина:
  
  ант`оним, …
• АНТОНИМ в Полном орфографическом словаре русского языка:
  
  антоним, …
• АНТОНИМ в Орфографическом словаре:
  
  ант`оним, …
• АНТОНИМ в Словаре русского языка Ожегова:
  
  В языкознании: слово, противоположное по значению другому слову «светлый » и «темный» — …
• АНТОНИМ в Толковом словаре Ефремовой:
  
  антоним м. Слово с противоположным по отношению к другому слову …
• АНТОНИМ в Новом словаре русского языка Ефремовой:
  
  м. см. …
• АНГЛИЙСКИЕ ПОСЛОВИЦЫ в Цитатнике Wiki.
• СВОБОДА ВОЛИ в Новейшем философском словаре:
  
  способность человека к самоопределению в своих действиях. В контесте раннегреческой культуры в понятии С. В. акцентируется не столько философско-категориальное, сколько …
• КОНКРЕТНОЕ ИСКУССТВО в Лексиконе нонклассики, художественно-эстетической культуры XX века, Бычкова:
  
  (фр. — Art concret) Одно из направлений абстрактного искусства, характеризующееся созданием в основном абстрактных картин, содержащих чисто геометрические, нередко математически …
• НОВОЖИЛОВ в Словаре русских фамилий:
  
  Отчество от именования отца Новожил; новожил — “недавно приписанный к общине, новоприбывший”, антоним к слову литературного языка …
• 0 ЗАГАДКИ ФАМИЛИЙ в Словаре русских фамилий:
  
  (Никонов В. А. География фамилий. М., 1988. Печатается с сокращениями) Фамилия — наследственное имя семьи, первичной ячейки общества. В прошлом …
• ПОКИНУТЬ
  отказ от проведения финансово-коммерческой операции с уплатой неустойки. Антоним предъявить право на получение …
• БЭКВОРДЭЙШН в Словаре финансовых терминов:
  
  ситуация, при которой цены на наличный товар выше цен по сделкам на срок, а цены на товар с ближайшим сроком …
• КОНТАНГО
  — 1) форвардэйшн: соотношение цен, при котором цены по сделкам на срок превышают цены на наличный товар, цены на товар.с …
• ДИСПОЗИТИВНЫИ в Словаре экономических терминов:
  
  (от позднелат. dispositivus — распоряжающийся) — восстановительный; допускающий выбор из нескольких вариантов (антоним — императивный) …
• ДЕТЕЗАВРАЦИЯ в Словаре экономических терминов:
  
  (от лат. de — отмена и thesaures — сокровище) . использование накопленных денежных средств в целях их потребления на инвестиционные …

Антонимы английских слов — словарь антонимов в английском языке с переводом

	English Word	Перевод	Antonims
1	Ability	способность	антонимы ability: unskillfulness, impotence, incompetence, weakness, incapability
2	Able	способный	антонимы able: incapable, inadequate, incompetent, inefficient, inept, weak, mediocre, unskillful, unfit
3	Above	Выше	антонимы above: below, beneath, under, underneath, inferior, lesser
4	Absent	отсутствующий	антонимы absent: attendant, present, alert, attentive, aware, conscious
5	Accept	принимать	антонимы accept: disbelieve, refuse, reject, disagree, non-consent
6	Accurate	точный	антонимы accurate: incorrect, inaccurate, inexact, wrong, false, erroneous
7	Active	активный	антонимы active: dormant, dull, idle, inactive, inoperative, lazy, slow, sedentary, sluggish, torpid, unimaginative
8	Admire	восторгаться	антонимы admire: despise, blame, condemn, disapprove
9	Admit	признавать	антонимы admit: disown, disavow, deny, dispute, disclaim
10	Always	всегда, постоянно	антонимы always: hardly ever, infrequently, once in a blue moon, once in a while, only now and then, rarely, scarcely, ever seldom
11	Amazing	удивительный	антонимы amazing: ordinary, normal, common, everyday, commonplace, average, habitual, usual
12	Annoy	раздражать	антонимы annoy: please, charm, oblige, gratify, gladden, delight
13	Answer	ответ	антонимы answer: query, interrogation, defiance, question
14	Appearance	вид	антонимы appearance: formless, distorted, skeleton, insulting
15	Appropriate	присваивать	антонимы appropriate: release, relinquish, open, loosen, incorrect
16	Before	до, прежде	антонимы before: succeeding, after, behind, alter, following, subsequently, afterward
17	Benefit	прибыль, выгода	антонимы benefit: harm, loss, disadvantage, damage, injury, calamity
18	Bore	скучный или глубый человек	антонимы bore: thinker, genial, listener, entertainer, amusing
19	Borrow	заимствовать	антонимы borrow: lend, advance, give invent, improve, make, credit
20	Brave	храбрый	антонимы brave: afraid, cowardly, daunted, timid, intimidated, unheroic
21	Break	ломать	антонимы break: continuation, connection, attach, fasten, join, unite
22	Breed	разводить	антонимы breed: destroy, slay, murder, annihilate, kill
23	Bright	яркий	антонимы bright: dull, dim, foolish, dark, ignorant, faint
24	Busy	занятый	антонимы busy: indolent, idle, inactive, lazy, unoccupied, inert, passive, relaxed
25	Call	звать	антонимы call: remove, dismiss, discharge, exile, banish
26	Calm	спокойный	антонимы calm: agitate, excite, perturb, crisis, disturb, fluster
27	Care	забота, уход	антонимы care: remissness, temerity, neglect
28	Careful	заботливый	антонимы careful: negligent, heedless, sloppy, slipshod
29	Catching	привлекательный	антонимы catching: unpleasant, ugly, unattractive, revolting, loathsome, repellant, odious, disagreeable
30	Certain	определенный	антонимы certain: doubtful, indefinite, disputable, uncertain, ambiguous, equivocal, contestable
31	Change	менять, изменять	антонимы change: hold fast, stand, clinch, fix, maintain, sustain, stabilize, give way
32	Cheap	дешево	антонимы cheap: worthy, superior, noble, lofty, honorable, eminent, expensive, dear, costly
33	Cheerful	веселый	антонимы cheerful: sullen, gloomy, downcast, miserable, sad, woebegone
34	Class	классифицировать	антонимы class: disarrange, display, upset, disorder, confuse, derange
35	Clean	чистить	антонимы clean: corrupt, infect, defile, soil, pollute, taint
36	Clear	чистый	антонимы clear: blurred, confused, doubtful, foggy, vague
37	Clever	умный	антонимы clever: foolish, dull, doltish, incapable, stupid
38	Cold	холодный	антонимы cold: hot, passionate, warm, balmy
39	Comfortable	комфортный	антонимы comfortable: irritating, disagreeable, displeasing, aggravating, distressed, disturbed
40	Common	общий	антонимы common: unusual, frequent, extraordinary, exceptional, unfamiliar, choice, refined, cultured, polished, gentle
41	Competent	компетентный	антонимы competent: inadequate, incapable, incompetent, inexperienced, inexpert, unqualified, unskilled
42	Considerate	тактичный	антонимы considerate: rude, heedless, negligent
43	Convenient	удобный	антонимы convenient: untoward, inconvenient, cumbersome, heavy
44	Courage	храбрость	антонимы courage: cowardice, timidity, diffidence, pusillanimity
45	Cruel	жестокий	антонимы cruel: human, merciful, sympathetic, tender, kind, compassionate
46	Dark	темный	антонимы dark: blond, blonde, fair, fair-haired, flaxen-haired, light, bright, cheerful, clear, genial, glad, hopeful, pleasant
47	Decrease	снижение	антонимы decrease: increase, enlarge, enhance, extend, argument, advance, intensify
48	Defeat	поражение	антонимы defeat: prevail, triumph, win, overthrow, vanquish
49	Dependence	зависимость	антонимы dependence: delivery, permission, license, independence, discharge, play, latitude, release, free, trade, swing, foolscap
50	Destroy	уничтожить	антонимы destroy: make, repair, restore, reinstate, build, create, devise, establish
51	Diligent	прилежный	антонимы diligent: slack, lazy, indolent, idle, slothful
52	Dirty	грязный	антонимы dirty: clean, pure, unsoiled, unsullied, virginal
53	Dry	сухой	антонимы dry: damp, wet, moistened, fresh, lively, moist, soggy
54	Dull	скучный	антонимы dull: interesting, spirited, enthralling, lively
55	Easy	легкий	антонимы easy: arduous, complex, difficult, formidable, onerous, stressful, hard, harsh, rigid, stern, anxious, formal, unnatural, impossible
56	Encourage	поощрять	антонимы encourage: dissuade, discourage, abash, dishearten, thwart, hinder
57	Enormous	огромный	антонимы enormous: diminutive, dwarf, infinitesimal, insignificant, lilliputian, little, meager, microscopic, meager, minute, petite, small, tiny, trivial
58	Excellent	отличный	антонимы excellent: mediocre, faulty, imperfect, poor, second–class
59	Excite	возбуждать	антонимы excite: compose, soothe, allay, hush, mollify, quell, appease, quieten, pacify, lull
60	Fabulous	Fabulous	антонимы fabulous: actual, common, commonplace, credible, genuine, natural, ordinary, real
61	Famous	известный	антонимы famous: obscure, fugitive, inglorious, unknown
62	Fat	толстый	антонимы fat:  emaciated, thin, slim
63	Find	находить	антонимы find: forget, miss, mislay, misplace, overlook
64	Finish	заканчивать	антонимы finish: begin, start, open, initiate
65	Generous	щедрый	антонимы generous: greed, niggardly, chary, sparing, light, selfish, parsimonious
66	Hard	трудный	антонимы hard: easy, simple, plain, flexible, malleable, pliable, weak, soft
67	Hate	ненавидеть	антонимы hate: be fond of, cherish, dote on, enjoy, esteem, fancy, like, love, relish, treasure, wish
68	Healthy	здоровый	антонимы healthy: sick, sickly, ill, unhealthy, weak, weakly, unsound
69	Heavy	тяжелый	антонимы heavy: trivial, easy, light, mild, agile, bearable, gentle
70	High	высокий	антонимы high: base, low, short, degraded, drafted, stunted, mild
71	Highest	высочайший	антонимы highest: undermost, lowest, deepest, bottom
72	Horrible	ужасный	антонимы horrible: agreeable, pleasant, delightful, pleasurable, charming, pleasing
73	Hot	горячий	антонимы hot: cold, cool, calm, soothing
74	Improve	улучшать	антонимы improve: spoil, deteriorate, corrupt, mar, damage, deprecate, impair
75	Include	включать	антонимы include: exclude, omit, leave out
76	Inner	внутренний	антонимы inner: outer, exterior, external, superficial
77	Just	справедливый	антонимы just: corrupt, devious, dishonest, inequitable, prejudiced, unfair, unjust, unlawful, untrue, inappropriate, undeserved, unfit
78	Kind	добрый, хороший	антонимы kind: cruel, callous, unfeeling, unkind, hard, hearted, insensible, harsh
79	Known	известный	антонимы known: closet, concealed, hidden, secret, unfamiliar, unknown, unrecognized, unrevealed
80	Large	большой	антонимы large: small, minute, delicate, sophisticated
81	Lazy	ленивый	антонимы lazy: active, smart, agile, up and doing
82	Learn	учиться	антонимы learn: forget, unlearn, miss, misunderstand, ignore
83	Learning	изучение	антонимы learning: ignorance, illiteracy, misunderstanding, unlearning
84	Liberty	свобода	антонимы liberty: captivity, compulsion, constraint, imprisonment, slavery, serfdom, servitude, oppression, obligation, thralldom
85	Lock	закрывать	антонимы lock: unlock, open, withdraw, disengage
86	Loud	громкий	антонимы loud: peaceful, silent, soft, taciturn, subdued
87	Love	любить	антонимы love: dislike, abhorrence, animosity, disgust, repugnance, antipathy, abomination, loathing, aversion, detestation
88	Loving	любящий	антонимы loving: bitter, cold, unaffectionate, aloof, cruel, hostile, mean
89	Luck	везение	антонимы luck: bad luck, misfortune, bad stroke, unfavorable, loss, missing
90	Mind	рассудок, разум	антонимы mind: body, matter, brown, brute force, material, substance
91	Miserable	несчастный	антонимы miserable: happy, cheerful, joyous, contended
92	Modern	современный	антонимы modern: bygone, past, ancient, old fashioned
93	Modest	скромный	антонимы modest: conceited, pretentious, showy, overbearing, immodest
94	Moral	нравственный, моральный	антонимы moral: immoral, dishonorable, vicious, licentious, unprincipled, unrighteous
95	Necessary	необходимый	антонимы necessary: casual, worthless, needless, non essential, optional, unnecessary, useless
96	New	новый	антонимы new: old, ancient, aged, obsolete, antique, antiquated
97	Opinion	мнение	антонимы opinion: silence, dictation, non-committal, execution, order
98	Opportunity	возможность	антонимы opportunity: omission, lapse, neglect, leave undone
99	Optimistic	оптимистичный	антонимы optimistic: pessimist, dejected, drooping, disappointment, cheerless, hopeless
100	Ordinary	обычный	антонимы ordinary: extraordinary, one-in-a-million, uncommon, above the average, abnormally high, first rate, superior, distinguished
101	Organize	организовать, сортировать	антонимы organize: disorganize, muddle, bungle, dishevel
102	Original	оригинальный	антонимы original: final, last, antiquated, conventional, familiar, normal, old, ordinary, spoiled, standard, traditional, typical, usual
103	Perfect	идеальный	антонимы perfect: deficient, imperfect, flawed, incomplete, unfinished, defective
104	Pleasant	приятный	антонимы pleasant: awful, distasteful, displeasing, unpleasant, repulsive, unattractive, obnoxious
105	Polite	вежливый	антонимы polite: awkward, bluff, untaught, unpolished, uncouth, brusque, ill-bred, clownish, raw, insolent, insulting, discourteous
106	Poor	бедный	антонимы poor: rich, privilege, excellent, fortunate, happy, extraordinary
107	Possible	возможный	антонимы possible: impossible, incredible, unfeasible, impracticable, unachievable, inconceivable
108	Praise	хвалить	антонимы praise: abuse, vituperation, slander, scorn, repudiation, obloquy, reproof, hissing, disparagement, contempt, blame, condemnation
109	Prove	подтверждать	антонимы prove: refuse, negative, deny, refute, disprove
110	Push	толкать	антонимы push: pull, haul, drag, tow, draw, trail, jerk, deter, tug
111	Qualified	квалифицированный	антонимы qualified: amateur, apprentice, self-styled, trainee, uncertified, unqualified, untrained, outright, unconditional, unequivocal
112	Quick	быстрый	антонимы quick: listless, slow, inexpert, calm, patient, lazy, sluggish, calm, calculated
113	Quiet	тихий	антонимы quiet: excitement, tumult, commotion, turmoil, exasperate, disturb, aggravate, disquiet, enhance
114	Raise	поднимать	антонимы raise: depress, lower, decrease, diminish, lessen, reduce, descend
115	Refuse	отказываться	антонимы refuse: acquiesce, agree, grant, cede, admit, accede, assent, allow
116	Release	выпускать	антонимы release: bind, confine, enthrall, restrain
117	Respect	уважение	антонимы respect: contempt, disregard, disown, ignore
118	Rude	грубый	антонимы rude: civil, cultivated, polished, courteous, elegant, genteel, refined, sophisticated
119	Sad	грустный	антонимы sad: glad, gay, joyous, cheerful, excited, lively
120	Satisfy	удовлетворять	антонимы satisfy: annoy, displease, dissatisfy, exasperate, frustrate, give cause for complaint, fail to meet, dissuade, fail to persuade
121	Selfish	эгоистичный	антонимы selfish: generous, liberal, charitable, bountiful, lavish
122	Sensible	здравомыслящий	антонимы sensible: unaware, senseless, idiotic, stupid, asinine, foolish, unconscious, doltish
123	Shallow	поверхностный	антонимы shallow: wise, intelligent, shrewd, astute, discerning, deep, recondite, clever
124	Silly	глупый	антонимы silly: sensible, clever, wise, sapient, intelligent
125	Sincere	искренний	антонимы sincere: affected, untrue, feigned, half- hearted, hypocritical, insincere, pretended
126	Slow	медленный	антонимы slow: agile, fast, quick, rapid, speedy, lively
127	Smart	умный	антонимы smart: rugged, worn, untidy, shabby, unkempt, threadbare
128	Sociable	общительный	антонимы sociable: secluded, inimical, hostile, sequestered, puerile, giddy, peevish
129	Stop	останавливаться	антонимы stop: begin, activate, continue, quicken, purr
130	Strong	сильный	антонимы strong: powerless, delicate, feeble, faint, mild, timid, pale, weak, soft
131	Stubborn	упертый	антонимы stubborn: adaptable, complaint, irresolute, malleable, pliable, vacating, pliable, headstrong, inflexible, obstinate, docile, flexible
132	Stupid	глупый	антонимы stupid: bright, clever, intelligent, keen, smart
133	Thick	толстый	антонимы thick: narrow, slight, slim, thin, clear, diluted, runny, weak, bare, empty, free from, sparse
134	Thin	тонкий	антонимы thin: strong, sturdy, heavy, thick, bulky, adequate, plentiful, abundant, profuse, bountiful, wholesome
135	Timid	робкий	антонимы timid: audacious, brace, daring, confident, poised, aggressive, arrogance, fearless, shameless
136	Trust	доверять	антонимы trust: distrust, faithlessness, breaking of pledge, deception
137	Try	пытаться, пробовать	антонимы try: leave, drop, quit, give up, relinquish, abandon
138	Ugly	уродливый	антонимы ugly: attractive, beautiful, cute, gorgeous, handsome, lovely, pretty, pleasant, agreeable, charming
139	Usual	обычный	антонимы usual: occasional, specific, unusual, exceptional, peculiar, unparallel
140	Various	различный	антонимы various: identical, alike, same, similar, uniform, few, exceptional
141	Voluntary	добровольный	антонимы voluntary: enforced, imperative, compulsory, automatic, instinctive, obligatory
142	Weak	слабый	антонимы weak: energetic, hardy, healthy, strong, stout, sturdy, tough
143	Wet	влажный	антонимы wet: dry, arid, parch, parched, dehydrate
144	Wide	широкий	антонимы wide: narrow, cramped, confined, circumscribed, close, limited, small
145	Wild	дикий	антонимы wild: gentle, timid, harmless, domesticated
146	Young	молодой	антонимы young: mature, elderly, aged, ripe, late, full

Слова-антонимы в английском языке.

Английские антонимы

Антонимы — это слова, противоположные по значению. Изучение антонимов в английском языке помогает обогатить лексику, делает вашу речь богаче. Изучение антонимов ускоряет пополнение словарного запаса и делает его более осмысленным.

Список распространенных английских антонимов

А

Above — below

absent — present

abundant — scarce

accept — decline, refuse

accident – intent

accomplishment — failure

accurate – inaccurate

achieve – fail

add – subtract

adjacent – distant

admire — detest

admit – deny, reject

adore – hate

advance — retreat

advantage – disadvantage

affirm – deny

afraid – confident

after – before

aid — hinder

against — for

agree – disagree

alert — asleep

alive — dead

all — none, nothing

allow – forbid

alone – together

amateur — professional

ally — enemy

always – never

amuse — bore

ancient — modern

answer — question

antonym — synonym

apart – together

apparent — obscure

appear — disappear, vanish

approve – disapprove

argue — agree

arrive – depart

arrogant — humble

artificial — natural

ascend – descend

attack — defend

attractive – repulsive

attract — repel

awake – asleep

awkward – graceful

B

back — front

backward — forward

bad – good

backward — forward

beautiful — ugly

before — after

begin — end

below — above

bent — straight

best — worst

better — worse, worst

big — little, small

birth – death

bitter — sweet

black — white

blame — praise

bless — curse

bitter – sweet

blunt – sharp

bold – timid, meek

borrow — lend

bottom — top

bound — unbound, free

boundless – limited

bravery – cowardice

break – repair

brief — long

bright — dim, dull

brighten — fade

broad – narrow

build – destroy

busy – idle

buy — sell

C

calm — windy, troubled

can — cannot, can’t

capable — incapable

captive – free

capture – release

careful – careless

cause – effect

cautious – careless

centre — edge

cheap – dear, expensive

cheerful — sad, discouraged, dreary

child – adult

chilly – warm

clean — dirty

clear – vague, cloudy, opaque

clever – stupid

clockwise – anti-clockwise

close – distant, open

cold – hot

combine – separate

come – go

comfort – discomfort

common – rare

complex – simple

compliment – insult

conceal – reveal

constant – variable

continue – interrupt

cool – warm

cope — original

correct – incorrect

courage – cowardice

crazy – sane

crooked — staight

cruel – kind

cry — laugh

cunning – simple

D

dainty – clumsy

damage — improve

danger – safety

dark – light

dawn – sunset

day — night

decrease — increase

deep — shallow

definite — indefinite

demand — supply

despair – hope

destroy – create

difficult — easy

dim — bright

disappear — appear

discourage — encourage

disease – health

dismal – cheerful

divide – unite

doubt — trust

down — up

downwards — upwards

dreary — cheerful

dry — moist, wet

dull — bright, shiny

dusk — dawn

E

early — late

East — West

easy — hard, difficult

economise — waste

empty — full

encourage — discourage

end — begin, start

entrance — exit

even – odd

evil — good

excited — calm

expand – contract, shrink

export — import

exterior — interior

external — internal

F

fade — brighten

fail — succeed

false — true

famous – unknown

fancy — plain

far — near

fast — slow

fat — thin

feeble – sturdy, strong, powerful

few – many

fiction — fact

find – lose

finish – start

firm — flabby

first – last

fix — break

float – sink

follow — lead

foolish — wise

fore – aft

forgive — blame

free — bound, captive, restricted

fold — unfold

forget — remember

found – lost

frank — secretive

fresh — stale

frequent — seldom

friend — enemy

for — against

fortunate — unfortunate

full – empty

funny – empty

future – present, past

G

gather — distribute

generous – stingy, mean

gentle – rough, violent

get — give

giant — tiny, small, dwarf

give — receive, take

glad — sad, sorry

gloomy — cheerful

go – stop, come

good — bad, evil

grant — refuse

great — tiny, small, unimportant, minute

grow — shrink

guest — host

guilty – innocent

H

handsome — ugly

happy – sad, miserable

hard – easy

hard — soft

harmful — harmless

harsh – mild

hasten — dawdle

hate — love

healthy — diseased, ill, sick, unhealthy

heat — cold

heaven — hell

heavy — light

help — hinder

here — there

hero — coward

high — low

hill — valley

hinder — help

honest – dishonest

hopeful — hopeless

horizontal — vertical

hot — cold

humble – proud

huge – tiny

I

ignore — notice

ill — healthy, well

imitation — genuine

immense – minute, tiny, small

immigrate — emigrate

important – trivial

imprison — free

in — out

include — exclude

increase — decrease

inferior — superior

inhale — exhale

inner – outer

innocent — guilty

inside — outside

intelligent — stupid, unintelligent

interesting – boring, dull, uninteresting

interior — exterior

internal — external

intentional – accidental

J

jeopardize — secure

join — separate

junior — senior

just — unjust

justice – injustice

K

keen – uninterested

kind – cruel, nasty

knowledge — ignorance

known – unknown

L

lack – abundance, plenty

landlord — tenant

large — small

last – first

late -early

laugh — cry

lawful — unlawful, illegal

lazy — industrious

leader — follower

left — right

lend -borrow

lengthen — shorten

lenient — strict

left — right

less — more

light — dark, heavy

life — death

like — dislike, hate

likely — unlikely

limited — boundless

little – big

live — die

lofty — lowly

long — short

loose — tight

lose – find

loser — winner

loss – win

loud — quiet

love — hate

low – high

lower — raise

loyal — disloyal

M

mad — happy, sane

major — minor

many — few

mature — immature

maximum – minimum

mean — generous

melt – freeze

mend — break

merry — sad

messy — neat

minor — major

minority — majority

miser – spendthrift

miss — catch

misunderstand — understand

more – less

much — little

N

narrow – wide, broad

native – foreigner, stranger

natural — artificial

near — far, distant

neat — messy, untidy

negative — affirmative

never — always

new – old, ancient

nice – awful, nasty

night — day

no – yes

nobody — everybody

noisy — quiet

none – some

nothing – everything

notice – ignore

now — then

North — South

O

obedient – disobedient

occasionally — frequently

odd — even

offer – refuse

often – seldom, sometimes

old — young

old — new

on — off

open — closed, shut

opposite- same, similar

optimist – pessimist

order — mess

out — in

outer – inner

outside – inside

outskirts — centre

over – under

P

pass — fail

past — present

patient — impatient

peace — war

permanent – temporary

permit — forbid

please — displease

plentiful — scarce

plural — singular

poetry — prose

polite — rude, impolite

poor – rich, wealthy

poverty — wealth

possible — impossible

poverty — wealth, riches

powerful – weak, feeble

presence – absence

pretty – ugly

private — public

prudent — imprudent

pure — impure, contaminated

push — pull

Q

qualified – unqualified

quick — slow

question — answer

quiet — loud, noisy

R

raise — lower

rapid — slow

rare – common

rear – front

receive – send

reduce – increase

refuse – agree, accept

regular — irregular

real – fake

rest — work

rich — poor

right — left, wrong

right-side-up — upside-down

rough – smooth, soft, gentle

rude – courteous

S

sad — happy

safe – unsafe, dangerous

same – opposite, different

satisfy – unsatisfied, dissatisfy

secure – insecure

seldom — often

scatter – collect

senior — junior

separate — join, connect, together

serious – trivial, funny

second-hand – new

security – insecurity

sense — nonsense

shallow – deep

sharp — blunt

shrink – grow

short – long

shut — open

sick — healthy, ill

simple — complex, hard, complicated

singular — plural

sink — float

slim — fat, thick, stout

slow – fast

smooth — rough

sober — drunk

soft – hard

solid — liquid

some — none

sorrow — joy

sour — sweet

sow -reap

straight – crooked

stand — lie

start — finish

stop — go

strict – lenient, indulgent

strong — weak

success — failure

sunny — cloudy

synonym — antonym

sweet — sour

T

take — give

tall — short

tame — wild

them — us

there — here

thick – thin

throw — catch

tight — loose, slack

tiny — big, huge

together — apart

top — bottom

tough — easy, tender

transparent — opaque

true — false

truth — lie, untruth

U

under — over

unfold – fold

unity — division

unknown — known

unqualified — qualified

unsafe — safe

up — down

upside-down — right-side-up

upstairs — downstairs

us — them

useful — useless

V

vacant – occupied

valuable — valueless

vanish — appear

vast — tiny

victory — defeat

virtue — vice

visible — invisible

voluntary – compulsory

vowel — consonant

W

war — peace

wax — wane

weak — strong

wet — dry

white – black

weak – strong, powerful

white — black

wide — narrow

win — lose

wisdom — folly, stupidity

within – outside

worse – better

worst — best

wrong — right

Y

yes — no

young — old

Z

zip — unzip

Немецкие антонимы — Немецкий язык онлайн

Немецкие антонимы	Русский перевод
alt — modern	старый — современный
alt — neu	старый — новый
alt — jung	старый — молодой
arm — reich	бедный — богатый
ärgerlich — erfreulich	сердитый — радостный
bekannt — unbekannt	известный — неизвестный
billig — teuer	дешевый — дорогой
breit — schmal	широкий — узкий
bunt — schwarz/weiß	цветной — черный/белый
dick — dünn	толстый — тонкий
dick — schlank	толстый — худой
dumm — klug	глупый — умный
dunkel — hell	темный — светлый
dunkelblau — hellblau	(темно-)синий — голубой
dünn — dick	тонкий — толстый
eckig — rund	угловатый — круглый
einfach — schwer	легко — сложно
eng — weit	узкий — широкий
entfernt — nah	далекий — близкий
erfreulich — ärgerlich	радостный — сердитый
falsch — richtig	неверный — верный
faul — fleißig	ленивый — прилежный
feige — mutig	трусливый — мужественный
fern — nah	отдаленный — близкий
fest — locker*	твердый — рыхлый
feucht — trocken	влажный — сухой
flach — tief	плоский — глубокий
fleißig — faul	прилежный — ленивый
geduldig — ungeduldig	терпеливый — нетерпеливый
gesund — krank	здоровый — больной
glatt — rau	гладкий — шороховатый
groß — klein	большой — маленький
gut — schlecht	хороший — плохой
hart — weich	жесткий — мягкий
hässlich — schön	уродливый — красивый
hell — dunkel	светлый — темный
hellblau — dunkelblau	голубой — (темно-)синий
hungrig — satt	голодный — сытый
jung — alt	молодой — старый
kalt — warm	холодный — теплый
klein — groß	маленький — большой
klug — dumm	умный — глупый
krank — gesund	больной — здоровый
kurz — lang	короткий — длинный
lang — kurz	длинный — короткий
langsam — schnell	медленный — быстрый
laut — leise	громкий — тихий
laut — still	громкий — тихий
leer — voll	пустой — полный
leicht — schwer	легкий — тяжелый
leise — laut	тихий — громкий
locker — fest	рыхлый — твердый
lustig — traurig	веселый — печальный
modern — altmodisch	современный — старомодный
mutig — feige	мужественный — трусливый
müde — wach	уставший — бодрый
nah — entfernt	близкий — далекий
nah — fern	близкий — отдаленный
nass — trocken	влажный — сухой
neu — alt	новый старый
offen — verschlossen	открытый — закрытый
rau — glatt	шороховатый — гладкий
reich — arm	богатый — бедный
richtig — falsch	правильный — неправильный
rund — eckig	круглый — угловатый
satt — hungrig	сытый — голодный
sauber — schmutzig	чистый — грязный
sauer — süß	кислый — сладкий
schlank — dick	толстый — тонкий
schlecht — gut	плохой — хороший
schmal — breit	узкий — широкий
schmutzig — sauber	грязный — чистый
schnell — langsam	быстрый — медленный
schön — hässlich	красивый — уродливый
schwach — stark	слыбый — сильный
schwarz — weiß	черный — белый
schwarz/weiß — bunt	черный/белый — цветной
schwer — einfach	тяжелый — простой
schwer — leicht	тяжелый — легкий
spitz — stumpf	острый — тупой
stark — schwach	сильный — слабый
still — laut	тихий — громкий
stumpf — spitz	тупой — острый
süß — sauer	сладкий — кислый
teuer — billig	дорогой — дешевый
tief — flach	глубокий — плоский
traurig — lustig	печальный — веселый
trocken — feucht	сухой — влажный
trocken — nass	сухой — влажный
unbekannt — bekannt	неизвестный — известный
ungeduldig — geduldig	нетерпеливый — терпеливый
verschlossen — offen	закрытый — открытый
voll — leer	наполненный — пустой
wach — müde	бодрый — уставший
warm — kalt	теплый — холодный
weich — hart	мягкий — жесткий
weiß — schwarz	белый — черный
weit — eng	широкий — узкий

как правильно подбирать, разбор примеров / Справочник :: Бингоскул

В современном русском языке синонимы, антонимы и многозначные слова постоянно встречаются в повседневной речи. Если синонимы являются взаимозаменяемыми, то антонимы – противоположные по значению части речи. Они обладают ярким семантическим различием. 

Антоним – речевой оборот, имеющий противоположное по отношению к определенному слову значение. Отсутствует сходство в правописании, звучании. Большинство относится к определенной речевой частице, допускается образование пар. 

Многозначные слова имеют не одно лексическое значение. Несмотря на то, что структура, функциональное назначение или внешний вид идентичные, смысл кардинально различается. Для понимания сути необходимо ознакомиться со всем предложением. 

Антонимы – примеры использования 

Во многих учебниках встречается задание – подбери нужные антонимы к многозначным словам. Для начала нужно разобраться, как найти антоним в тексте, чем он отличается, какие особенности имеет.

Антоним нельзя подобрать к местоимению – она, он, оно, имени собственному – Китай, Бангладеш, числительному – три, двенадцать. Различают противоположные слова:

Разнокоренные	теплый – холодный, свежий – черствый;
Однокоренные	открытый – закрытый, удачный – неудачный;
Контекстные. Антонимия создается автором произведения	лед – пламя, камень – волна;
Языковые	старые – молодые, больные – здоровые, богатые – бедные.

Антоним – распространенный вид речевого оборота:

• Добрый – злой;
• Кричать – шептать;
• Спать – бодрствовать;
• Тишина – шум;
• Закат – рассвет;
• Спуск – подъем;
• Поздно – рано.

Часто используются в одном предложении для придания смысла: Впереди ждал еще долгий путь, хотя позади осталось более сотни километров. Ковер на полу был совсем новый, старый пришлось выбросить во время ремонта. 

Многозначные слова – что нужно знать

Большинство многозначных слов обладают общим признаком. Это внешняя, функциональная схожесть или структура написания. Возьмем существительное пленка, оно имеет сразу несколько значений:

• Пищевая пленка для упаковки продуктов;
• Кассетная пленка в магнитофонных или видеокассетах;
• Пленка на молоке после кипения.

Например, в задаче подберите различные антонимы к многозначным словам свежий, теплый, светлый изначально следует ознакомиться с контекстом, в котором использованы обороты. Свежий может быть воздух, хлеб, ветер, взгляд. Светлым бывает оттенок, ум, предмет, помысел.

Задание: подберите различные антонимы к многозначным словам – как решить

Отдельно взятое многозначное слово может иметь несколько антонимов, каждый из которых будет правильным. Распространенные примеры:

• Уставший человек – бодрый человек, уставший вид – отдохнувший вид;
• Теплая куртка – легкая куртка, теплый воздух – холодный воздух;
• Мягкий голос – грубый голос, мягкая трава – жесткая трава, мягкий крем – твердый крем.

Перед подборкой следует проанализировать обороты, находящиеся рядом, понять смысл всей фразы. После этого слово-антоним найдется без проблем. 

8 лучших онлайн словарей для изучения английского

В век компьютерных технологий невозможно себе представить изучение иностранного языка без онлайн словаря или переводчика. Бумажные словари постепенно отходят на второй план, потому что все, у кого есть компьютер, планшет и телефон пользуются приложениями и программами для перевода слов, которые имеют ряд неоспоримых преимуществ по сравнению с традиционным бумажным словарем.

Во-первых, онлайн словари дают всю необходимую информацию за секунды, достаточно ввести нужное слово и выражение в поле поиска.

Во-вторых, онлайн программы и словари имеют во много раз больше возможностей и функций, чем их бумажные аналоги. Электронные словари приводят максимальное количество значений слова, пояснений, примеров, на которые в бумажном словаре просто нет места.

В-третьих, онлайн словари интерактивны. Например, они позволяют не только увидеть транскрипцию, но и прослушать, как слово произносится. В некоторых словарях есть возможность прослушать даже примеры или почитать толкования объяснения пользователей. Кроме того, онлайн словари не занимают места и их можно всегда иметь при себе.

И последнее, что хочется подчеркнуть – вы можете бесплатно пользоваться онлайн словарями. Преимущественное большинство онлайн словарей английского содержат полную и исчерпывающую информацию в свободном доступе, за которую не нужно платить. Если же вам нужен специализированный словарь, или продвинутые функции, за это может требоваться определенная плата.

Онлайн словари функционируют только при условии подключения к интернету. А если вы захотите установить электронную версию словаря на свой компьютер, загрузить дополнительные словари по различной тематике, то за лицензию, скорее всего, придется заплатить.

Каким онлайн словарем вы пользуетесь?

Практически каждый, кому я задавала этот вопрос, не задумываясь, называет Goodle Translate . Он прост в использовании и дает готовый перевод. Но в наш список рекомендуемых онлайн словарей Goodle Translate не войдет. Я не рекомендую использовать Google Translate для изученииъя английского ни своим ученикам, ни вам. Это не словарь, а переводчик. Он не учит вас учиться и не заставляет вас думать.

Если ваш уровень английского уже Pre-intermediate и выше, то вам необходимо переходить на одноязычные толковые словари и забывать про переводы на русский.

Но какой словарь выбрать? Как найти подходящий?

Специально для вас я выбрала самые лучшие, самые популярные онлайн словари, большинство из которых одноязычные (monolingual), то есть они не дают переводы на русский, к которым вы так привыкли, а предлагают толкования слов на английском. Одноязычные онлайн словари обязательно пригодятся вам при изучении английского, поэтому читайте описания, выбирайте тот, который наиболее вам понравится и пользуйтесь!

Longman Contemporary Dictionary

Если ваш уровень Pre-intermediate или выше, то вам подойдет этот онлайн словарь.

• 
  Пояснения слов на английском, но они довольно простые.
• 
  Можно прослушать британский и американский вариант произношения.
• 
  Дана информация о том, насколько часто употребляется слово.
• 
  Словарь предлагает множество примеров использования слов.
• 
  Можно прослушать предложения-примеры.
• 
  Даются устойчивые сочетания, сочетания с предлогами.
• 
  Объясняется разница между Американскими и Британскими вариантами перевода.
• 
  Предлагаются пояснения из Longman Business Dictionary, поэтому словарь можно использовать как для тех, что проходит Общий курс, так и для студентов Бизнес курса английского.

Oxford Living Dictionaries

Этот одноязычный словарь также подойдет для уровня Pre-Intermediate и выше.

• 
  Пояснения краткие, предлагается транскрипция и произношение слова можно прослушать.
• 
  Изначально дается один-два примера, за счет чего информацию легко воспринимать.
• 
  Есть возможность получить больше примеров и синонимы, нажав на кнопки More Examples или Synonyms.
• 
  По умолчанию предлагается британский вариант, но в верхнем меню можно переключиться на словарь американского английского, чтобы прослушать американский вариант произношения и узнать значение и особенности употребления слова в американском английском.
• 
  Имеется тезаурус, в котором представлены синонимы, а также синонимы из различных диалектов.
• 
  Даются устойчивые сочетания, идиомы с ключевым словом.
• 
  В разделе Grammar много полезной информации: различия в использовании слов, советы по грамматике, правила пунктуации и многое другое.

Oxford Advanced Learner’s Dictionary

Это одноязычный словарь для высокого и продвинутого уровня, он подойдет для уровней Upper-Intermediate и Advanced, для подготовки к экзаменам FCE, CAE, CPE, так как по сравнению с первыми двумя словарями толкования здесь обширнее и изложены более сложным языком.

• 
  Даются более «продвинутые» пояснения, больше синонимов, антонимов, примеры использования слов.
• 
  Можно прослушать британский и американский вариант произношения.
• 
  Рекомендуются к прочтению статьи, в которых рассматриваются тонкости использования похожих по значению слов и синонимов.
• 
  Отдельно предлагаются дополнительные примеры и информация о происхождении слова.
• 
  Подробные объяснения значений фразовых глаголов с примерами.
• 
  Отдельным блоком даются идиомы, включающие интересующее вас слово, с объяснениями и примерами.

Macmillan Dictionary

Этот словарь подойдет для всех, начиная с уровня Pre-Intermediate и выше.

• 
  Толкования простые и есть возможность увидеть, насколько часто используется слово, а также возможные словоформы.
• 
  Представлена транскрипция, можно прослушать, как произносится слово.
• 
  По умолчанию работает британский вариант словаря, но можно поменять настройки на американский вариант.
• 
  Если вы хотите получить информацию о происхождении слова, списки синонимов, вы можете перейти в тезаурус, где предлагается исчерпывающие объяснения, нюансы, различия в использовании слов.
• 
  Приводятся сочетания с предлогами, примеры их использования.
• 
  Удобный переход на статьи, посвященные идиоматическим выражениям.
• 
  Словарь предлагает подробные пояснения значений фразовых глаголов с примерами и возможностью получить больше информации в тезаурусе.

Collins Dictionary

Не могу не порекомендовать вам словарь Collins, бумажные аналоги которого так популярны, что стали настольными книгами для многих, кто изучает английский.

• 
  Онлайн словарь объединяет словари разного уровня. Первый блок со значениями слова – из словаря Collins English Dictionary и подойдет для уровня Pre-Intermediate и выше. Ниже вы можете найти блок с более подробными и сложными толкованиями слова, который представлен COBUILD Advanced English Dictionary.
• 
  Помимо обычных функций (транскрипция, произношение слова, информация о частоте употребления), представлена информация о происхождении слова, о том, насколько популярно было слово в определенный период времени, который можно выбрать на шкале.
• 
  В словаре дается обширный перечень синонимов слова с примерами использования в предложении, а также антонимов слова.
• 
  Самая важная особенность, которая отличает этот онлайн словарь от других — наличие перевода слова на более чем 20 языков мира.
• 
  Все эти функции делают интерфейс словаря немного «перегруженным» по сравнению с другими, но к этому легко привыкаешь.

Dictionary.com

Одноязычный словарь, ориентированный на тех, кто изучает американский вариант английского языка.

• 
  Вы можете прослушать, как произносится слово, а транскрипция представлена в двух форматах: в привычном нам формате International Phonetic Alphabet (IPA) и в формате слоговой транскрипции, между которыми можно переключаться.
• 
  Произношение, спеллинг и значения слов приводятся американские.
• 
  Тезаурус словаря предлагает большой список синонимов и объясняет разницу между ними.
• 
  Есть информация о происхождении слов.
• 
  Приводятся формы слова (related forms) и антонимы слова.
• 
  Словарь приводит примеры использования, как исторические, так и современные, позаимствованные из блогов, медиа, видео.
• 
  Словарь интегрирован с Collins English Dictionary, поэтому есть возможность также изучить значения слова в британском английском.

UrbanDictionary.com

Если вы смотрите видео, читаете блоги на английском, то вам не обойтись без словаря современного сленга, и UrbanDictionary – отличный пример такого словаря. Однако это одноязычный словарь, а это значит, что все толкования и пояснения на английском языке.

• 
  Это, пожалуй, самый современный словарь, потому что он ежедневно пополняется и обновляется простыми пользователями.
• 
  Очень удобный поиск, можно искать как отдельные слова, так и фразы.
• 
  В этом словаре вы найдете толкование и объяснения значений и оттенков значений сленговых, жаргонных, ненормативных и даже ницензурных фраз, слов и выражений.
• 
  Пользователи имеют возможность голосовать за объяснения, таким образом, вы можете определить достоверность информации.
• 
  Словарь содержит не только ненормативную лексику, но и устойчивые выражения, идиомы и фразы, которые используются в разговорной речи, но часто не попадают в обычные словари.

Мультитран

Если все же вы не можете обойтись без русских переводов, или же хотите проверить себя, то используйте Мультитран. Это двуязычный онлайн словарь, предназначенный для переводчиков.

• 
  Мультитран дает очень много значений слова в различных тематиках, объясняя оттенки значений и нюансы.
• 
  В англо-русском варианте словаря есть транскрипция, а вот прослушать слово здесь нельзя.
• 
  В англо-русском варианте есть возможность получить примеры использования фраз с нужным вам словом в различных тематиках.
• 
  А в русско-английском варианте дается много различных вариантов перевода по различным тематикам.
• 
  Предложения с примерами использования присутствуют, но все для всех слов и не всех значений.
• 
  Мультитран также пополняется пользователями, они добавляют различные значения слов в разных тематиках, а также возможные варианты перевода слова на русский.

Как видите, выбор есть, и он достаточно большой. Если вы пока еще не очень активный пользователь онлайн словарей, то стоит попробовать, вы увидите, насколько это удобно, быстро и полезно.

Выбирайте тот словарь, который подходит вам по уровню, с приятным для вашего использования интерфейсом. Обращайте внимание на функции, которые вам необходимы и на вариант языка, который вы изучаете: британский или американский.

Использование одноязычных онлайн словарей обязательно положительно отразится на вашем изучении, так как они приучат вас думать не переводами, а толкованиями, к тому же, вы будете получать гораздо больше информации, чем готов дать вам старый-добрый бумажный словарик.

современных синонимов, современные антонимы | Тезаурус Мерриам-Вебстера

Тезаурус

Синонимы и антонимы слова

modern

(запись 1 из 2)

использование новейших методов, концепций, информации или стилей или их использование

• эта прическа абсолютно самая современная модная

• современник,
• ток,
• дизайнер,
• горячий,
• мод,
• модерн,
• новый,
• нью-эйдж,
• новомодный,
• модная,
• сегодняшний,
• раскаленный,
• космическая эра,
• современная,
• ультрасовременный,
• актуальная,
• актуальная

Синонимы и антонимы слова modern
(Запись 2 из 2)

человек с очень современными идеями

• лидеры американских суфражисток изначально рассматривались многими как наглые современные , которым следовало остаться на своем месте

См. Определение словаря

Модернизированных синонимов, Модернизированных антонимов | Тезаурус Мерриам-Вебстера

Тезаурус

Синонимы и антонимы слова

modernized

(запись 1 из 2)

как в обновленный

Синонимы и близкие синонимы для модернизированный

• современник,
• ток,
• дизайнер,
• горячий,
• мод,
• современная,
• модерн,
• новый,
• нью-эйдж,
• новомодный,
• модная,
• сегодняшний,
• раскаленный,
• космическая эра,
• современная,
• ультрасовременный,
• актуальная,
• актуальная

Антонимы и близкие антонимы для модернизированных

Синонимы слова модернизированный
(Запись 2 из 2)

адаптироваться к современным потребностям, вкусу или использованию

• предложение по модернизировать старую школу и перенести ее в 21 век

слов, относящихся к модернизированному

• переделка,
• переработанный,
• редевелопмент,
• переделал,
• модернизированный,
• переделанная,
• переделан,
• после ремонта,
• реконструированная,
• доработанная,
• переделанный

См. Определение словаря

модернистских синонимов, модернистских антонимов | Тезаурус Мерриам-Вебстера

Тезаурус

Синонимы и антонимы слова

modernist

(запись 1 из 2)

человек с очень современными идеями

• время, когда Париж был центром вселенной для модернистов в мире искусства

слов, относящихся к модернистам

Рядом с антонимами модернист

Синонимы и антонимы слова modernist
(Запись 2 из 2)

как в современный , современный

Синонимы и близкие синонимы к модернист

• современник,
• ток,
• горячий,
• мод,
• современная,
• модерн,
• нью-эйдж,
• новомодный,
• модная,
• сегодняшний,
• раскаленный,
• космическая эра,
• современная,
• ультрасовременный,
• актуальная

Антонимы и близкие антонимы к модернист

• антик,
• старомодный,
• старомодный,
• старая школа,
• старинный,
• старинный,
• старый свет,
• причудливый,
• ретро, ​​
• ретроградный,
• Винтаж

См. Определение словаря

ультрасовременных синонимов, ультрасовременных антонимов | Тезаурус Мерриам-Вебстера

Тезаурус

Синонимы и антонимы слова

ultramodern

использование новейших методов, концепций, информации или стилей или их использование

• ультрасовременный дизайн для новой линейки автомобилей компании

• современник,
• ток,
• дизайнер,
• горячий,
• мод,
• современный,
• модерн,
• новый,
• нью-эйдж,
• модная,
• новомодный,
• сегодняшний,
• раскаленный,
• космическая эра,
• современная,
• актуальная,
• актуальная

слов, относящихся к ультрасовременным

Рядом с антонимами для ультрасовременных

См. Определение словаря

немодернизированных синонимов, немодернизированных антонимов | Тезаурус Мерриам-Вебстера

Тезаурус

Синонимы и антонимы слова

unmodernized

как в старый , старомодный

Синонимы и близкие синонимы для немодернизированный

• в возрасте,
• древний,
• допотопный,
• устаревший,
• антик,
• датированный,
• заросший,
• седой,
• затхлый,
• устаревший,
• старый,
• старомодный,
• старомодный,
• старинный,
• устаревший,
• изношенный,
• пассе,
• прошлое,
• причудливый

Антонимы и близкие антонимы для немодернизированный

• современник,
• ток,
• последняя, ​​
• мод,
• современная,
• модерн,
• новый,
• новомодный,
• модная,
• роман,
• сейчас,
• сегодняшний,
• космическая эра,
• современная,
• суперсовременный,
• ультрасовременный,
• актуальная

См. Определение словаря

Антоним современности

современный (существительное)

современный человек

Антонимы:
шрифт старого стиля, старый стиль, нестильный, регрессивный, классический, средневековый, ранний, конный и багги, готический, средний, старый, классический, викторианский, средневековый, довоенный, немодный, немодерн

Синонимы:
современный шрифт

современный, современный шрифт, Bodoni, шрифт Bodoni (прил. )

шрифт (на основе 18 века дизайн Gianbattista Bodoni), отличающийся правильной формой и тонкими засечками и сильными штрихами вниз

Антонимы:
старый стиль, старый шрифт, викторианский, регрессивный, ранний, конный и багги, старосветский, средневековый, классический, готический , средневековый, не стильный, классический, немодерн, средний, немодный, довоенный

Синонимы:
современный шрифт

современный (прил.)

, относящийся к эпохе модерна; со времен средневековья

«современное искусство»; «современная мебель»; «новейшая история»; «тотемные столбы скорее современные, чем доисторические»

Антонимы:
старинный стиль, старинный шрифт, довоенный, готический, конный и багги, немодный, регрессивный, классический, средневековый, немодернистский, ранний, не стильный, средний, старый -мир, викторианский, классический, средневековый

Синонимы:
перспективный, модернистский, продвинутый, модный, инновационный

модный, современный, модернистский (прил. )

, относящийся к недавно разработанной моде или стилю

«их офисы в современном небоскребе»; «столы в модернистском дизайне»;

Антонимы:
шрифт старого стиля, старый стиль, конь с коляской, готика, немодерн, старосветский, немодный, регрессивный, средневековый, нестильный, средний, довоенный, средневековый, ранний, викторианский, классический, классический

Синонимы:
модерн, продвинутый, модный, инновационный, перспективный

современный (прил.)

характеристика современного искусства и музыки, литературы и архитектуры

Антонимы:
старый шрифт, старый стиль, немодный, ранний, классический, немодерн, старосветский, довоенный, средневековый, средневековый, регрессивный, классический, конный с коляской, нестилый, готический, викторианский, средний

Синонимы:
дальновидный, модернистский , продвинутый, модный, инновационный

продвинутый, перспективный, инновационный, современный (прил. )

опережающий время

«передовые методы обучения»; «имел продвинутые взгляды на предмет»; «дальновидная корпорация»; «Достаточно ли инновационна британская промышленность?»

Антонимы:
старомодный шрифт, старый стиль, ранний, регрессивный, средневековый, классический, старосветский, готический, средневековый, немодный, средний, конно-багги, викторианский, нестильный, немодерн, классический, довоенный

Синонимы:
сложный, инновационный, продвинутый (а), модный, продвинутый, модернистский, зрелый, инновационный, продвинутый (а), новаторский, перспективный, заранее (р)

Современный, новый (прил. )

живого языка; текущий этап развития

«Современный английский»; «Новый иврит — это израильский иврит»

Антонимы:
старый стиль, старинный шрифт, средневековый, ранний, викторианский, классический, средний, старосветский, немодернистский, классический, конный с коляской, готический, средневековый, не стильный , регрессивный, довоенный, немодный

Синонимы:
новомодный, инновационный, перспективный, роман, модный, продвинутый, молодой, модернистский, сырой, беспрецедентный, новый (а), свежий

Синонимы и антонимы к современному

синоним.com

• antonym.com
  

• Слово дня:
  шутливость

• Популярные запросы 🔥

  отрицательное влияние

  творческий

  белый человек

  вызов

  эстетический

  помощь

  обнаруживать

  апогей

  гипертекст

  все знают

  более вероятно

  фокус

  в первый раз

  телугу

  определять

  сплоченность

  глубокое понимание

  центр

  технология

  проверять

  душевное здоровье

  характерная черта

  невидимый

  африкаанс

  потенциал

  хорошо

  задыхаться

  мозговой штурм

  увеличивать

  синтезировать

  решение

  помощь

  вмешательство

  доступность

  видимость

  нестандартное мышление

  серьезный

  гомофобный

  гардероб

  развивать

  генератор

  служба поддержки

1.современный

прилагательное.
(ˈMɑːdɝn)

Принадлежность

к

то

современный

эпоха;

поскольку

то

Середина

Возраст.

Синонимы

новый

поздно

Текущий

современность

модернизм

нео

современность

современность

современный

современный

красного кирпича

современность

ультрасовременный

современный

красного кирпича

Антонимы

рано

середина

Старый

не текущий

немодерн

Этимология

современный (английский)

современный (среднефранцузский (ок.1400-1600))

Избранные игры

2. современный

прилагательное.

Характерная черта

из

то

настоящее время.

Синонимы

современный

современный

Антонимы

немодерн

рано

середина

3.современный

прилагательное.
(ˈMɑːdɝn)

Относительно

к

а

совсем недавно

развитый

мода

или же

стиль;

.

Синонимы

модный

стильный

модернистский

мод

Антонимы

немодный

неоригинальный

опытный

предшествующий

поздно

Этимология

современный (английский)

современный (среднефранцузский (ок.1400-1600))

4. современный

прилагательное.
(ˈMɑːdɝn)

Характерная черта

из

сегодняшний день

Изобразительное искусство

а также

Музыка

а также

литература

а также

архитектура.

Синонимы

неклассический

Антонимы

классический

несвежий

Этимология

современный (английский)

современный (среднефранцузский (ок.1400-1600))

5. современный

прилагательное.
(ˈMɑːdɝn)

Предстоящий

из

то

раз.

Синонимы

прогрессивный

новаторский

дальновидный

передовой

Антонимы

регрессивный

одно и тоже

привык

изношенный

пунктуальный

Этимология

современный (английский)

современный (среднефранцузский (ок.1400-1600))

6. современный

существительное.
(ˈMɑːdɝn)

А

современный

человек.

Синонимы

кто-то

человек

смертный

душа

кто-нибудь

физическое лицо

Антонимы

асинхронный

Толстый человек

интроверт

хороший парень

знакомство

Этимология

современный (английский)

современный (среднефранцузский (ок.1400-1600))

7. современный

существительное.
(ˈMɑːdɝn)

А

шрифт

(на основе

на

ан

18-е

век

дизайн

от

Джанбаттиста

Бодони)

выдающийся

от

обычный

форма

а также

линия роста волос

засечки

а также

тяжелый

нисходящие.

Синонимы

Шрифт Bodoni

современный шрифт

Бодони

пропорциональный шрифт

Антонимы

Старый стиль

шрифт фиксированной ширины

настоящее время

будущее

живой

Этимология

современный (английский)

современный (среднефранцузский (ок.1400-1600))

8. Современные

прилагательное.

Использовал

из

а

жизнь

язык;

существование

то

Текущий

сцена

в

это

разработка.

Синонимы

поздно

Новый

Антонимы

рано

середина

пунктуальный

Популярные запросы 🔥

отрицательное влияние

творческий

белый человек

вызов

эстетический

помощь

обнаруживать

апогей

гипертекст

все знают

более вероятно

фокус

в первый раз

телугу

определять

сплоченность

глубокое понимание

центр

технология

проверять

душевное здоровье

характерная черта

невидимый

африкаанс

потенциал

хорошо

задыхаться

мозговой штурм

увеличивать

синтезировать

решение

помощь

вмешательство

доступность

видимость

нестандартное мышление

серьезный

гомофобный

гардероб

развивать

генератор

служба поддержки

×

• Условия эксплуатации
• Политика конфиденциальности
• Политика авторских прав
• Отказ от ответственности
• CA не продавать мою личную информацию

.